I was hoping you'd make an appearance.
Hideko, Will she make an appearance in your lewd dreams tonight?
Hideko? Wird sie heute Nacht in Ihren unanständigen und schmutzigen Träumen erscheinen?
Their phone booth, however, can make an appearance in your home even earlier.
Ihre Telefonzelle kann jedoch noch früher bei Ihnen zu Hause auftauchen.
So there's a very good chance she or one of her slaves will make an appearance.
Also besteht die Chance, dass sie oder ihre Sklaven auftauchen.
We hope the famous chef will make an appearance at the cooking class.
Wir hoffen, dass der berühmte Koch beim Kochkurs vorbeischauen wird.
My parents said they might make an appearance at the school play.
Meine Eltern sagten, sie würden vielleicht beim Schultheater vorbeischauen.
He rarely attends parties but will make an appearance at the wedding.
Er besucht selten Partys, wird aber bei der Hochzeit vorbeischauen.
He will make an appearance at the meeting to discuss the new project.
Er wird bei der Besprechung vorbeischauen, um das neue Projekt zu besprechen.
I couldn't believe he would make an appearance at such a low-key event.
Ich konnte nicht glauben, dass er bei einem so unauffälligen Ereignis vorbeischauen würde.
They were thrilled to hear the coach would make an appearance at dinner.
Sie waren begeistert, als sie hörten, dass der Trainer beim Abendessen vorbeischauen würde.
We would be very glad if you could make an appearance.
Über Ihr Erscheinen würden wir uns sehr freuen.
The team captain will make an appearance at the award ceremony tonight.
Der Kapitän der Mannschaft wird heute Abend bei der Preisverleihung vorbeischauen.
which is pretty early, so maybe I can make an appearance.
was recht früh ist, also kann ich vorbeischauen.