Vertaling van "make any changes necessary" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nehmen Sie die erforderlichen Änderungen
notwendigen Änderungen vornehmen
Open the Publisher based file with the converter by clicking the "Open" button, and make any changes necessary.
Öffnen Sie die Publisher-basierte Datei mit dem Konverter, indem Sie auf die Schaltfläche „Öffnen" klicken, und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
To update your content visit your page on My Marketplace Overview and make any changes necessary.
Zur Aktualisierung Ihrer Inhalte gehen Sie auf die Seite My Marketplace Overview und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
We also reserve the right to make any changes necessary for technical reasons.
Außerdem behalten wir uns technisch erforderliche Änderungen vor.
We will then be able to make any changes necessary to ensure your are covered properly in your new country.
Wir können dann die notwendigen Änderungen vornehmen, um sicherzugehen, dass im neuen Land ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.
Rescue mode gives you access to the disk partitions on your system so you can make any changes necessary to rescue your installation.
Der Rettungsmodus gibt Ihnen Zugriff auf die Plattenpartitionen Ihres Systems, sodass Sie alle notwendigen Änderungen vornehmen können, um Ihre Installation zu retten.
I got this job by promising them I could launch the new party space, and they've empowered me to make any changes necessary,
Ich bekam diesen Job, weil ich ihnen versprach, den neuen Partyraum zu eröffnen und sie haben mich bevollmächtigt, jede erforderliche Änderung durchzuführen,
Whereas employers are obliged to keep themselves informed of the latest advances in technology and scientific findings concerning workstation design so that they can make any changes necessary so as to be able to guarantee a better level of protection of workers' safety and health
Die Arbeitgeber sind verpflichtet, sich über den neuesten Stand der Technik und der wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Gestaltung der Arbeitsplätze zu informieren, um etwa erforderliche Änderungen vorzunehmen und damit eine bessere Sicherheit und einen besseren Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer gewährleisten zu können.
The tabletop studio will watch the development of the updated format closely and will make any changes necessary at future regular banned and restricted announcement dates.
Das Sammelkartenstudio wird die Entwicklung des aktualisierten Formats genau im Auge behalten und gegebenenfalls Änderungen an ausgeschlossenen und eingeschränkten Karten bekanntgeben.
If you advertise in two or more countries, you will need to make any changes necessary to comply with all of the policies.
Wenn Sie Ihre Anzeige in zwei oder mehr Ländern platzieren, müssen Sie gegebenenfalls alle Änderungen vornehmen, die notwendig sind, damit die Anzeige(n) allen Richtlinien entsprechen.
In addition, you can use the 'Add Text' Tool, which lets you click on any area and make any changes necessary.
Sie können auch das "Text hinzufügen" -Tool verwenden, mit dem Sie in einem beliebigen Bereich die gewünschten Änderungen vornehmen können.
The Commission will make any changes necessary to the macro-prudential framework in the context of the forthcoming ESRB review.
Die Kommission wird im Zuge der anstehenden Überprüfung des ESRB erforderlichenfalls Änderungen am makroprudenziellen Rahmen vornehmen.
The Commission will make any changes necessary to the macro-prudential framework in the context of the forthcoming ESRB review.
In den kommenden Monaten wird die Kommission ihre Folgemaßnahmen zur Sondierung vorstellen.
The Hotel ASCOT-BRISTOL reserves the right to make any changes necessary to any of the topics at any given time, no legal claims may be derived.
Das Hotel ASCOT-BRISTOL behält sich das Recht vor, bei Bedarf Änderungen durchzuführen. Aus den hier beschriebenen Themenbereichen können keine Rechtsansprüche abgeleitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.