Siedle will always try to help and make available a replacement.
The necessary equipment and cleaning products we make available to you.
Die notwendigen Geräte und Putzmittel stellen wir Ihnen zur Verfügung.
With pleasure we make available the location exclusively for your event.
Gern stellen wir Ihnen die Location exklusiv für Ihren Event zur Verfügung.
They make available results that could not be found in the greenhouse.
Sie bringen Befunde, die im Gewächshaus nicht zu finden waren.
For bigger events we make available to you with pleasure the whole museum.
Für größere Events stellen wir Ihnen gern das gesamte Museum zur Verfügung.
In every congressional space we make available to you professional conference technology.
In jedem Kongressraum stellen wir Ihnen professionelle Tagungstechnik zur Verfügung.
It will soon make available more specialised rooms and laboratories and office space.
Bald werden weitere Fachräume, Labors und Bürofläche zur Verfügung gestellt.
Select the workspace that you want to make available offline.
Wählen Sie den Workspace aus, der offline verfügbar gemacht werden soll.
I should be able to choose which data I make available.
Ich muss auswählen können, welche Daten ich wem zur Verfügung stelle.
We try to get all services troublefree and to make available without interruption.
Wir bemühen uns alle Leistungen störungsfrei und ohne Unterbrechung zur Verfügung zu stellen.
It shall also make available, on request, all additional relevant information.
Sie stellt ferner auf Anfrage alle einschlägigen zusätzlichen Informationen zur Verfügung.
Both make available maps and high definition satellite picture of the earth.
Beide Anbieter stellen Karten und hochauflösende Satellitenbilder von der Erde an.
The sheets, towels and table linen we make available to you.
Die Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche stellen wir Ihnen zur Verfügung.