I wanted to add warmth and elegance to the open plan but also make best use of the space.
Ich wollte dem offenen Grundriss ein wenig Wärme und Eleganz verleihen, das Platzangebot aber auch optimal nutzen.
The hotel should be easy for all participants to reach so they can make best use of their arrival and departure times.
Das Hotel sollte für alle Teilnehmer gut erreichbar sein, damit sie die An- und Abreisezeiten optimal nutzen können.
To make best use of this development, more densely packed printed circuit boards are needed.
Um diese Entwicklung optimal zu nutzen, werden dichter gepackte Leiterplatten benötigt.
A solution that emphasises the architecture, conveys a homely atmosphere and helps make best use of space.
Das betont die Architektur, vermittelt einen wohnlichen Charakter und hilft, den Raum optimal zu nutzen.
Sebastian designs objects that make best use of his material.
Sebastian Cox designt Gegenstände, die ein gegebenes Material bestmöglich nutzen.
Position desks and workstations to make best use of natural lighting.
Positionieren Sie Schreibtische und Workstations so, dass Sie das Tageslicht bestmöglich nutzen.
How can I make best use of the information available to me?
Wie kann ich die verfügbaren Informationen bestmöglich nutzen?
Through it, you can find the best responses to changing requirements and make best use of the creative capability of project staff.
Mit ihr können Sie optimale Antworten auf sich ändernde Anforderungen finden und die Kreativität Ihrer Projektmitarbeiter bestmöglich nutzen.
These chapters introduce new concepts and provide essential information to help you make best use of the planning tables.
In diesen Kapiteln werden neue Konzepte vorgestellt. Sie erhalten außerdem wichtige Informationen, um die Planungsunterlagen optimal nutzen zu können.
To make best use of the time and get usable results, a well-structured script is invaluable.
Um die Zeit optimal zu nutzen und vergleichbare Ergebnisse zu erhalten, ist ein gut strukturiertes Testskript vonnöten.
Member States should make best use of this new framework to support the steel industry.
Die Mitgliedstaaten sollten diesen neuen Rahmen optimal nutzen, um die Stahlindustrie zu unterstützen.
make best use of available European financial instruments for tourism-related projects.
die verfügbaren europäischen Finanzierungsinstrumente für tourismusbezogene Projekte optimal zu nutzen.
The ultimate aim should be to make best use of the available resources.
Oberstes Ziel sollte der optimale Einsatz der verfügbaren Ressourcen sein.