Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make changes to the existing
Vertaling van "make changes to the existing" in Duits
Änderungen am bestehenden
Änderungen an einer vorhandenen
You want to renovate an old building, increase the energy efficiency through thermal renovation, make changes to the existing house or extend this?
Sie wollen einen Altbau sanieren, die Energieeffizienz durch thermische Sanierung steigern, Änderungen am bestehenden Haus vornehmen oder dieses Erweitern?
in the event that the house is undergoing major repairs and there is no desire to make changes to the existing water supply system,
für den Fall, dass das Haus größeren Reparaturen unterzogen wird und keine Änderungen am bestehenden Wasserversorgungssystem vorgenommen werden sollen,
To make changes to the existing view, click the View menu, and then click Modify this View.
Um Änderungen an einer vorhandenen Ansicht vorzunehmen, klicken Sie im Menü Ansicht auf Ansicht ändern.
Tip: To make changes to the existing view, click the View menu, and then click Modify this View.
Tipp: Um Änderungen an einer vorhandenen Ansicht vorzunehmen, klicken Sie im Menü Ansicht auf Ansicht ändern.
Configuration units come into being as during the work on a problem report the developers have to make changes to the existing software system.
Konfigurationseinheiten entstehen, wenn im Zuge der Bearbeitung eines Problems von der Entwicklung Änderungen am bestehenden Softwaresystem durchgeführt werden müssen.
Register your campsite or make changes to the existing data.
Registrieren Sie Ihren Campingplatz oder Änderen Sie die vorhandenen Daten.
You must assign the exception to a subfolder or make changes to the existing file screen.
Sie müssen die Ausnahme einem Unterordner zuweisen oder Änderungen an der vorhandenen Dateiprüfung vornehmen.
This enabled us to make changes to the existing application, by replacing existing modules iteratively.
Dies ermöglichte es uns, Änderungen an der bestehenden Anwendung durch den schrittweisen Ersatz bestehender Module vorzunehmen.
However, if you want to make changes to the existing configuration for any reason, it is possible to do so.
Wenn Sie allerdings aus irgendeinem Grund Änderungen an den bestehenden Konfigurationsdateien vornehmen möchten, so ist dies möglich.
He knew he had the liberty to intervene in and make changes to the existing installation.
Er wusste, dass er die Freiheit hatte, in die bestehende Einrichtung einzugreifen und sie zu verändern.
So far we have only carried out minor works and the routes have been signposted, but at the beginning of summer 2019 we will present a new route and make changes to the existing ones; such improvements will make the trails more flowing and fun for bikers.
Bisher haben wir nur kleine Eingriffe vorgenommen und die Routen beschildert, ab Sommer 2019 werden wir jedoch eine neue Route präsentieren und an den bestehenden Strecken Verbesserungen vornehmen um die Wege für die Biker angenehmer und vergnüglicher zu gestalten.
The plug-in can be downloaded with no charge and offers easy-to-use parameterization tools, which considerably reduce the time required to make changes to the existing models and open new modeling capabilities.
Das Plug-in kann kostenlos runtergeladen werden und bietet einfach anwendbare Parametrisierungswerkzeuge, mit denen erheblich Zeit gespart werden kann, um Änderungen an vorhandenen Modellen vorzunehmen und neue Modellierungsfähigkeiten zu eröffnen.
Thus, they can be used anywhere between 2 network segments without nooed to make changes to the existing network.
Somit können sie überall zwischen 2 Netzwerk Segmenten eingesetzt werden, ohne dass im bestehenden Netzwerk Änderungen vorgenommen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 96 ms.
