Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make changes to the software
Vertaling van "make changes to the software" in Duits
Änderungen an der Software vorzunehmen
The licensee is not entitled to make changes to the software.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, Änderungen an der Software vorzunehmen.
Users are therefore not allowed to create copies, to read the source code or to make changes to the software.
Nutzern ist es daher nicht erlaubt, Kopien zu erstellen, den Quellecode auszulesen oder Änderungen an der Software vorzunehmen.
The user is not authorized to modify the hardware installation or to make changes to the software systems, the system files, or the network without the permission of the system operator responsible.
Dem Benutzer ist es untersagt, ohne Einwilligung des zuständigen Systembetreibers Eingriffe in die Hardware-Installation vorzunehmen oder die Konfiguration der Betriebssysteme, der Systemdateien oder des Netzwerks zu verändern.
As Google Inc. and their subsidiaries make changes to the software without prior notice, we cannot provide any warranty on the function or processes of the software.
Da die Google Inc. sowie deren Tochterunternehmen (z.B. Google LLC) fortwährend Optimierungen und Anpassungen an der Software vornimmt, kann eine vollständige Kontrolle der Funktionsweise nicht gewährleistet werden.
English: To prevent unauthorized access access to statistics of our TeleLinden partners we will have to make changes to the software.
Deutsch: Um den Zugriff auf die Statistiken der TeleLinden Partner durch Dritte zu verhindern muss ein Softwareupdate durchgeführt werden.
Only authorized users with a specifically configured CmDongle can access the engineering software from Siemens TIA Portal and then make changes to the software before downloading it to the device.
Nur korrekt autorisierte Nutzer mit einem eigens eingerichteten CmDongle können auf die Entwicklungssoftware im Siemens TIA Portal zugreifen und Veränderungen vornehmen, bevor die Software dann auf das Gerät geladen wird.
Intel may make changes to the Software, or
Intel kann die Software oder darin erwähnte Elemente
Intel or its suppliers may make changes to the Software, or to items referenced therein,
Intel oder die Lieferanten des Unternehmens können die Software oder die darin erwähnten Elemente
its suppliers may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to support or update the
Intel kann die Software oder darin erwähnte Elemente jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, ist jedoch nicht verpflichtet, Support oder Updates für die Software anzubieten.
Intel or its suppliers may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to support or update the Software.
Intel oder die Lieferanten des Unternehmens können die Software oder die darin erwähnten Elemente jeder Zeit und ohne Ankündigung ändern, sind jedoch nicht zu einer Unterstützung oder Aktualisierung der Software verpflichtet.
Intel may make changes to the Software, or to materials referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software.
Intel oder seine Zulieferer können die Software oder darin erwähnte Elemente jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, Support zur Software anzubieten oder die Software zu aktualisieren.
Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software.
Intel kann die Software oder darin erwähnte Elemente jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, ist jedoch nicht verpflichtet, Support zur Software anzubieten oder die Software zu aktualisieren.
Should Provider in the duration of this Agreement make changes to the Software, then all resulting modifications remain copyrights and rights of use of Provider. 15.
Sollte der Anbieter bei der Ausführung dieser Vereinbarung Adaptierungen der Software für den Kunden vornehmen, verbleiben alle daraus resultierenden Urheber- und Nutzungsrechte an den Entwicklungen beim Anbieter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 116 ms.
