We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen am Text vorzunehmen
Allows you to make changes to the text, change fonts, slant, color, style.
Erlaubt Ihnen, Änderungen am Text vorzunehmen, Schriftarten, Neigung, Farbe und Stil zu ändern.
If a Quality Controller sends you a message asking you to make changes to the text, the project status will automatically be changed to "Incomplete".
Wenn Ihnen ein Korrekturleser eine Nachricht schickt, in der er Sie darum bittet, Änderungen am Text vorzunehmen, ändert sich der Projektstatus automatisch in "Unvollständig".
You can make changes to the text before sending it.
Sie können ihn vor dem Versand bearbeiten.
This is where you type your document, make changes to the text, and apply your formatting.
In diesem Bereich erstellen Sie das Dokument, nehmen Textänderungen vor und wenden die gewünschte Formatierung an.
Here you can make changes to the text in your about section and choose different images to be displayed.
Hier können Sie Änderungen am Text in Ihrer "Über uns" Sektion vornehmen und verschiedene Bilder auswählen, die angezeigt werden sollen.
You are always able to make changes to the text or the images themselves.
Sie sind jederzeit in der Lage, selbst Änderungen am Text oder am Bildmaterial vorzunehmen.
You can use the captions editor to make changes to the text and time codes of your captions.
Änderungen am Text oder den Timecodes deiner Untertitel kannst du mit dem Untertitel-Editor vornehmen.
If you make changes to the text of one file, then find another file, this does not save the first file.
Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen und anschließend eine andere Datei laden, dann wird die erste nicht gespeichert.
This is the biggest benefit to using an image editing program, as you can make changes to the text layer without affecting the original image.
Dies ist der größte Vorteil bei der Nutzung eines Bildbearbeitungsprogramms, da du Änderungen an der Textebene vornehmen kannst, ohne das ursprüngliche Bild zu beeinflussen.
To avoid losing format information when you make changes to the text, use the same text editor you used to create the text.
Um bei der Textänderung einem Verlust von Formatinformationen vorzubeugen, verwenden Sie denselben Texteditor, den Sie auch zur Erstellung des Textes verwendet haben.
However, when the form is locked, you will not be able to make changes to the text or layout, so be sure to do this step last.
Doch wenn das Formular gesperrt ist, können Sie keine Änderungen am Text oder Layout mehr vornehmen. Stellen Sie also sicher, dass das Sperren der letzte Schritt ist.
Feel free to make changes to the text we have provided however you see fit.
Sie können den Text, den wir für Sie erstellen, nach Belieben ändern.
To check off the items by clicking in the check boxes, you need to lock the form. However, when the form is locked, you won't be able to make changes to the text or layout, so be sure to do this step last.
Um Elemente durch Klicken auf die Kontrollkästchen abzuhaken, müssen Sie das Formular sperren. Allerdings sind keine Änderungen am Text oder Layout möglich, solange das Formular gesperrt ist. Führen Sie diesen Schritt daher ganz zum Schluss durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.