Vertaling van "make changes to these settings" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen
Only make changes to these settings if you have replaced the stage and/or have recalibrated the stage displacement as described in this user manual.
Passen Sie diese Einstellungen nur dann an, wenn Sie den Versteller ausgetauscht haben und/oder die Auslenkung des Verstellers, wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben, neu kalibriert haben.
To make changes to these settings and make them effective immediately, merge them into the database using the following command.
Um Änderungen an diesen Einstellungen durchzuführen und sie sofort aktiv werden zu lassen, müssen Sie sie mit folgendem Befehl in die Datenbank migrieren
In the system-settings sub-screen the user can retrieve information about the current system, system settings, system version&updates, about the screens status and screen settings as well as the network status and settings as well as make changes to these settings.
Im System-Settings-Screen können Informationen über das System, die Systemeinstellungen, die Softwareversion und -updates, über die Bildschirme und Bildschirmeinstellungen sowie über die Netzwerkverbindungen abgerufen bzw. Einstellungen dafür vorgenommen werden.
If you make changes to these settings and want to save your changes so that they become the new default settings, choose Save As Default from the File menu.
Wenn Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen und diese Änderungen speichern möchten, so daß sie als neue Standardeinstellungen gelten, wählen Sie Als Standard speichern aus dem Menü Datei.
To make changes to these settings, you can either use the system variables or the Layer Settings dialog box.
Um Änderungen an diesen Einstellungen vorzunehmen, können Sie die Systemvariablen oder das Dialogfeld Layereinstellungen verwenden.
You can import your connection settings. If you choose to import, all of your connection settings will be installed with this package. Go to the Internet Control Panel Connections tab to make changes to these settings.
Sie können die Verbindungseinstellungen importieren. Beim Import werden alle aktuellen Verbindungseinstellungen mit diesem Paket installiert. Änderungen an den Einstellungen können in der Systemsteuerung unter Internetoptionen auf der Registerkarte Verbindungen vorgenommen werden.
If you make changes to these settings and want to save your changes so that they become the new default settings, choose Save As Default from the File menu, or click the New Scan button to the right of the VirusScan Classic window.
Wollen Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen und diese Änderungen als neue Standardeinstellungen speichern, dann wählen Sie Als Standard speichern im Dateimenü Datei , oder klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Scanvorgang rechts vom VirusScan Classic-Fenster.
The following topics help explain how you can make changes to these settings.
In den folgenden Themen wird erklärt, wie Sie diese Einstellungen ändern können.
In the player-settings sub-screen the user can retrieve information about the current music archive, music archive settings and playback options as well make changes to these settings.
Im Player-Settings-Screen können Informationen über das Musikarchiv, die Musikverwaltung und -wiedergabe abgerufen bzw. Einstellungen dafür vorgenommen werden.
Setup will try to detect the date, time, and time zone for you. Feel free to make changes to these settings.
Es wird versucht, das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone für Sie zu ermitteln. Sie können diese Einstellungen jedoch auch ändern.
If you want to review options and make changes to these settings, click Customize settings and select the individual options.
Wenn Sie Optionen überprüfen und Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen möchten, klicken Sie auf Einstellungen anpassen und wählen Sie die einzelnen Optionen aus.
[PI-006904] Fixed an issue that caused computers in clustered environments to receive and use out-of-date Jamf management framework settings at check-in when administrators make changes to these settings on the server.
[PI-006904] Es wurde ein Fehler behoben, der in einer Cluster-Umgebung dazu führte, dass von Computern beim Check-In veraltete Einstellungen für das Jamf Management Framework empfangen und verwendet wurden, wenn diese Einstellungen von einem Administrator auf dem Server geändert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.