Don't act like you run this show; we make decisions together here.
Tu nicht so, als hättest du hier das Sagen; wir entscheiden gemeinsam.
It registers how people think and make decisions in typical work situations.
Er ermittelt, wie Menschen in typischen beruflichen Situationen denken und entscheiden.
We are getting nowhere on this project because nobody wants to make decisions.
Being a beneficial owner allows her to make decisions without holding the title.
The blurred lines of authority made it difficult for anyone to make decisions.
Athletes must learn to make decisions at speed during intense competitions.
In emergencies, you need someone stable as a rock to make decisions.
In Notfällen braucht man jemanden, der stabil wie ein Fels ist und entscheidet.
Standing apart gave him the clarity he needed to make decisions.
Die Distanz gab ihm die nötige Klarheit, um Entscheidungen zu treffen.
I often make decisions from my gut and I'm usually right.
Ich entscheide oft aus dem Bauch heraus und liege meist richtig.
But how they make decisions is dependent on languages too.
Aber auch, wie sie sich entscheiden, hängt von Sprachen ab.
The paralyzing confusion in the room made it hard for anyone to make decisions.
Die lähmende Verwirrung im Raum machte es schwer, Entscheidungen zu treffen.
Let us make decisions today that will benefit us hereafter.
Lasst uns heute Entscheidungen treffen, die uns zukünftig zugutekommen werden.
People do not always act and make decisions rationally; they are fallible.
Menschen handeln und entscheiden nicht immer vernünftig, sie sind fehlbar.