Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make direct comparisons
Vertaling van "make direct comparisons" in Duits
direkten Vergleich
From automation to software, the international trade audience here can find a compact overview of the international market and make direct comparisons between suppliers.
Von der Automation bis zur Software findet das internationale Fachpublikum eine kompakte Übersicht im direkten Vergleich internationaler Anbieter.
"This enables them to make direct comparisons with the products that they have manufactured on their own existing systems."
So erhalten sie den direkten Vergleich mit den Produkten, die auf ihren bisherigen Anlagen hergestellt werden.
Here visitors will be able to make direct comparisons across a range of eight white and eight red grape varieties which are in particular focus worldwide - for instance Riesling, Chardonnay, Pinot Noir or Shiraz.
Besucher erfahren hier im direkten Vergleich die große Bandbreite von Weinen aus jeweils acht weißen und roten Rebsorten, die weltweit besonders im Fokus stehen - beispielsweise Riesling, Chardonnay, Pinot Noir oder Shiraz.
We put in back-to-back runs in the MTB ZONE Bikepark Geisskopf on all of the bikes to make direct comparisons!
Im MTB ZONE Bikepark Geisskopf haben wir Runde um Runde abgespult und sind alle Räder im direkten Vergleich gefahren!
It is the only way to make direct comparisons.
Nur so ist der direkte Vergleich möglich.
Here you can test one after the other, letting you make direct comparisons.
Hier kann man eines nach dem anderen testen und man hat dadurch den direkten Vergleich.
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.
Verschwiegen werden in dieser Auseinandersetzung von beiden Seiten üblicherweise die wichtigsten idiosynkratischen Merkmale der Länder und die speziellen Ausgangsbedingungen, die direkte Vergleiche bedeutungslos machen können.
It is often difficult to make direct comparisons between studies which showed some adverse health effects because the experiments were not conducted under identical conditions.
Es ist oft schwierig, einen direkten Vergleich zwischen Studien anzustellen, in denen Gesundheitsschäden nachgewiesen wurden, weil die Experimente nicht unter identischen Voraussetzungen durchgeführt wurden.
A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do.
Zum Vergleich von Zielen ist es sinnvoll zu untersuchen, wie viel das jeweilige Ziel kostet und welchen Nutzen es bringt.
This web-based database offers direct access to the information on the companies which interest you and allows you to make direct comparisons at all levels of the rating.
Die webbasierte Datenbank bietet einen direkten Zugang zu den Informationen der Sie interessierenden Unternehmen und ermöglicht einen direkten Vergleich auf allen Ebenen des Ratings.
By using color correctly, we can make direct comparisons about how many permits were issued in different places around the city. 7.
Durch die korrekte farbliche Darstellung lassen sich direkte Vergleiche anstellen, wie viele Baugenehmigungen für die verschiedenen Gebiete in der Stadt erteilt wurden.
Until 2009 there were standardised pack sizes, one purpose of which was to help consumers make direct comparisons between products.
Bis zum Jahr 2009 gab es genormte Verpackungsgrößen; diese hatten unter anderem den Sinn, den Verbrauchern direkte Vergleiche zu erleichtern.
You can also make direct comparisons of campaigns to see which of them are more effective in terms of overall conversions and revenue, and which of them have the most sustained effects.
Sie können Kampagnen auch direkt vergleichen, um zu sehen, welche im Hinblick auf die gesamten Conversions und den Umsatz effektiver sind und welche die längste Wirkung erzielen. Segment für potenzielle Käufer erstellen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make direct comparisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 37 ms.
