We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen elektrischen Kontakt
elektrischen Kontakt herzustellen
elektrischen Kontaktierung
elektrisch kontaktiert
A fitting according to claim 1 or claim 2 wherein the pushing-in member (23) is of electrically conductive material, and in use is adapted to make electrical contact with said wire (1).
Element gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Eindrückbauteil (23) aus elektrisch leitendem Material ist und im Gebrauch angepaßt ist, um einen elektrischen Kontakt mit dem Kabel (1) herzustellen.
A fluid moving device according to claim 17 wherein the removable battery container (50) includes a slot that allows the rechargeable batteries (36) to make electrical contact with the battery compartment (30) of the fluid moving device (100).
Fluidbewegungsvorrichtung nach Anspruch 17, wobei der herausnehmbare Batteriebehälter (50) einen Schlitz aufweist, der es den wiederaufladbaren Batterien (36) ermöglicht, einen elektrischen Kontakt mit dem Batteriefach (30) der Fluidbewegungsvorrichtung (100) herzustellen.
Activation forces (the amount of pressure needed to make electrical contact) for both the first and second contacts can also be manipulated for specific customer specifications. Categories News
Die Betätigungskräfte (wie viel Druck notwendig ist, um den elektrischen Kontakt herzustellen) für den ersten wie den zweiten Kontakt können ebenfalls spezifischen Kundenspezifikationen gemäß angepasst werden.
The RF power transistor package of claim 1 or claim 4, the lead (22, 24) configured to make electrical contact with a ground lead disposed on a top surface of a printed circuit board to which the package (10; 11) is attached.
RF-Leistungstransistorpaket nach Anspruch 1 oder Anspruch 4, wobei die Zuleitung (22, 24) ausgelegt ist, einen elektrischen Kontakt mit einer Massenleitung herzustellen, die auf einer Oberfläche einer gedruckten Schaltungsplatine, an der das Paket (10, 11) angebracht ist, angeordnet ist.
A microcomputer control system according to Claim 3 or 4 wherein said mechanical switch means includes a pair of contact surfaces (32) that make electrical contact when said control means is mounted on said base means.
Mikrorechner-Steuersystem nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Schalteinrichtung ein Paar von Kontaktoberflächen (32) umfaßt, die einen elektrischen Kontakt herstellen, wenn die Steuereinrichtung auf der Basisvorrichtung montiert wird.
The hand-held tool of Claim 1, further comprising an electrically conductive pad attached to the second intermediate portion (55,155) that is configured to make electrical contact with the railway contact rail (12).
Handwerkzeug nach Anspruch 1, das außerdem eine elektrisch leitende Anschlussfläche aufweist, die am zweiten Zwischenabschnitt (55,155) befestigt ist, die ausgebildet ist, um einen elektrischen Kontakt mit der Eisenbahnkontaktschiene (12) herzustellen.
A choke (15) according to Claim 1, wherein a second resistive coating is applied over the wound helix form of turns so as to make electrical contact with the turns and conductively couple them to one another.
Drosselspule (15) nach Anspruch 1, wobei eine zweite Widerstandsbeschichtung über den gewickelten, wendelförmigen Wicklungen vorgesehen ist, um einen elektrischen Kontakt mit den Wicklungen herzustellen und sie miteinander leitend zu verbinden.
A system according to any preceding claim, wherein respective ones or groups of the conductor ends (94A, 94B) make electrical contact with the first set and the second set of electrical contact surfaces (66, 82).
Ein System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeweilige oder Gruppen der Leiterenden (94A, 94B) einen elektrischen Kontakt mit dem ersten Satz und dem zweiten Satz von elektrischen Kotaktoberflächen (66, 82) herstellen.
Further devices make it possible to make electrical contact to the conductor boards in electroplating baths.
Weitere Einrichtungen ermöglichen eine elektrische Kontaktierung der Leiterplatten in galvanischen Bädern.
The power supply unit and the electrical and/or electronic component make electrical contact, and are thermally coupled.
Die Stromzuführungseinheit und das elektrische und/oder elektronische Bauelement sind elektrisch kontaktiert und thermisch gekoppelt.
The cross struts may then simultaneously effecting the mechanical fastening of the controller and make electrical contact with the two probes.
Die Querstreben können dann gleichzeitig die mechanische Befestigung des Steuergeräts bewerkstelligen und den elektrischen Kontakt zu den beiden Sonden herstellen.
The contact element preferably has at least one radially outwardly oriented contact surface, which is designed to make electrical contact in a resilient manner with an inner wall of a cylindrical recess.
Bevorzugt weist das Kontaktelement wenigstens eine radial nach außen weisende Kontaktfläche auf, welche ausgebildet ist, eine Innenwand einer zylinderförmigen Ausnehmung federnd elektrisch zu kontaktieren.
The team first developed a technique that made it possible to make electrical contact with a single molecule, and subsequently control that molecule with an electric potential.
Das Team entwickelte zuerst eine Technik, die es ermöglicht, elektrischen Kontakt mit einem einzelnen Molekül herzustellen und dieses Molekül dann mit einer elektrischen Spannung anzusteuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.