The sooner you really get a hold of this and refuse to allow your curiosity, you will make great strides forward.
Je schneller du das in den Griff bekommst und ablehnst, deiner Neugier freien Lauf zu lassen, wirst du große Fortschritte machen.
The only way anyone can make great strides in self-improvement is to be humbled by their own criticism.
Der einzige Weg, wie jemand große Fortschritte machen kann, wenn er sich selbst verbessert, ist seine eigene Kritik.
I believe we could make great strides in that field.
Ich glaube, wir könnten auf diesem Gebiet große Fortschritte erzielen.
Energy efficiency will make great strides in the coming years, the report says, but as the global population continues to grow - albeit at a slower pace than before - and standards of living increase worldwide, demand for electricity will also continue to grow.
Dem Bericht zufolge wird man bei der Energieeffizienz in den kommenden Jahren große Fortschritte erzielen. Da aber die Weltbevölkerung kontinuierlich wächst - wenn auch langsamer als bisher - und der Lebensstandard weltweit steigt, wird auch der Strombedarf weiter zunehmen.
My retirement comes at a turning point in the development of the company, but I believe that our company will make great strides under its new management. Those in attendance were stunned at the announcement.
Mit diesem Schritt werde ich einen Wendepunkt in unserem Unternehmen einleiten, jedoch bin ich fest davon überzeugt, dass wir unter unserem neuen Management große Fortschritte erzielen werden. Die Anwesenden waren von dieser Nachricht sichtlich überrascht.
Our partnership with Google has helped us to make great strides.
Dank unserer Partnerschaft mit Google konnten wir große Fortschritte machen.
Learn French on an intensive course: This language course is perfect for those who want to master the French language effectively and make great strides in a short space of time.
Französisch lernen im Intensivkurs: Dieser Sprachkurs ist die richtige Wahl für alle, die effektiv die französische Sprache erlernen und innerhalb kurzer Zeit große Fortschritte machen wollen.
We need to make great strides to meet our environmental goals by the deadline.
Wir müssen bedeutende Durchbrüche erzielen, um unsere Umweltziele bis zum Stichtag zu erreichen.
They can also make great strides in athletics.
Sie können auch große Fortschritte in der Leichtathletik machen.
Farmers will have to make great strides to come to a compromise on this over the coming years.
Diesen werden die Landwirte in den kommenden Jahren mit großen Schritten entgegenkommen müssen.
Loano continued to make great strides in economic development over the years.
Loano entwickelte sich über die Jahre wirtschaftlich enorm weiter.
Then you can make great strides in your career and set new goals for yourself.
Dann können Sie große Fortschritte in Ihrer Karriere machen und neue Ziele für sich selbst entwickeln.
Patrick is now in mainstream school and continuing to make great strides in every aspect of his life.
Patrick besucht jetzt eine Regelschule und macht weiterhin große Fortschritte in allen Bereichen seines Lebens.