We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit er aufhört
er soll aufhören
halt ihn auf
ihn aufzuhalten
mach, dass er aufhört
dafür sorgen, dass er aufhört
ihn dazu bringen, aufzuhören
ihn aufhalten
I can find another way to make him stop.
Ich finde eine andere Lösung, damit er aufhört.
Said it'd hurt so bad I'd do anything to make him stop.
Es hat so wehgetan, ich hätte alles getan, damit er aufhört.
Grammy! Grammy, you have to make him stop!
Großmutter. Großmutter, halt ihn auf.
Enough, Jonah. Meyer, make him stop.
Es reicht, Jonah. Meyer, halt ihn auf.
We had to shoot him to make him stop.
Wir mussten schießen, damit er aufhört.
What do we always do to make him stop doing something?
Was sagen wir, damit er aufhört, etwas zu tun?
To get Lizzie back, to make him stop,
Um Lizzie zurückzuholen, damit er aufhört,
I know, but maybe it'll make him stop crying.
Ich weiß, aber vielleicht hört er dann auf zu weinen.
I tried to make him stop, but he wouldn't.
Ich versuchte, dass er aufhörte, tat er aber nicht.
He feared beating was a threat, intended to make him stop blogging.
Er empfand die Schläge als Drohung, endlich mit dem Bloggen aufzuhören.
Are you deaf or incompetent, go in there and make him stop.
Sind Sie taub oder inkompetent? Sorgen Sie dafür, dass er aufhört.
His belief in himself didn't make him stop, he moved forward.
Der Glaube an sich selbst ließ ihn nicht erstarren, sondern vorwärts schreiten.
I'm not big enough to make him stop, but you are.
Ich bin nicht groß genug, um ihn aufzuhalten, du aber schon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.