Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it almost impossible
Vertaling van "make it almost impossible" in Duits
machen es fast unmöglich
es fast unmöglich machen
es nahezu unmöglich machen
machen es nahezu unmöglich
es beinahe unmöglich machen
es sozusagen fast unmöglich machen
These strong fluctuations make it almost impossible to recognise individual differences directly.
Diese starken Schwankungen machen es fast unmöglich, individuelle Unterschiede direkt zu erkennen.
The dumping prices of these breeders make it almost impossible to find acceptable and quality conscious pet homes for our kittens.
Die Dumpingpreise dieser Züchter machen es fast unmöglich, noch akzeptable und qualitätsbewusste Liebhaber-Heime für unsere Jungtiere zu finden.
The works evoke individual memories and feelings that make it almost impossible to avoid submerging oneself in the space of sensuality thus created.
Individuelle Erinnerungen und Gefühle werden aufgerufen, die es fast unmöglich machen, nicht in den so geschaffenen Raum der Sinnlichkeit einzutauchen.
One of the assets of the book are its lively characters that make it almost impossible to remain aloof and just observe what is happening.
Eine der Stärken des Buches sind die lebendigen Charaktere, die es fast unmöglich machen, als unbeteiligter Beobachter über dem Geschehen zu stehen.
These barriers can make it almost impossible to realize the true benefits of virtualization.
Diese Hindernisse können es nahezu unmöglich machen, die Vorteile einer Virtualisierung wirklich auszuschöpfen.
In this way, the strategic use of language can create ideas in people's minds that are detrimental to a balanced discussion culture and make it almost impossible to discuss political ideas realistically.
Die strategische Anwendung von Sprache kann auf diesem Wege Vorstellungen im Kopf des Menschen hervorrufen, die nachteilig für eine ausgewogene Diskussionskultur sind und es nahezu unmöglich machen, politische Ideen realitätsnah zu diskutieren.
Mostly, it's the little habits that we do every day that make it almost impossible to lose fat.
Meistens sind es die kleinen Gewohnheiten, die wir jeden Tag tun, die es fast unmöglich machen, Fett zu verlieren.
Now a day the beach is public, and the two breakwaters at each end make it almost impossible for ocean swells to hit the sand.
Heute ist es ein öffentlicher Strand und die zwei Wellenbrecher an jedem Ende machen es fast unmöglich für die Wellen den Strand zu erreichen.
Potential counter-recruitment activists would face a poverty draft that would make it almost impossible to deter people from joining the armed forces.
Potentielle Aktivisten gegen Rekrutierung sähen sich einer "Einberufung aufgrund von Armut" gegenüber, die es fast unmöglich machen würde, Leute vom Eintritt in die Armee abzuhalten.
Increased security: The strength of laminated glass make it almost impossible to break, so any unauthorised person would struggle to gain entry.
Erhöhte Sicherheit: Die Beständigkeit von Verbundglas macht es fast unmöglich, zu brechen, was den Zugang zu diesem System für Unbefugte erschwert.
In a world where big data and a perpetual technology arms race make it almost impossible just to keep up, Equinix gives you the ability not just to keep up but to stay ahead.
In einer Welt, wo große Datenmengen und der ewige Technologiewettlauf es fast unmöglich machen, immer mitzuhalten, bietet Equinix Ihnen die Chance, nicht nur dabei zu sein, sondern voraus zu gehen.
The current limitations of the sync clients (Groove.exe) make it almost impossible to synchronize large amounts of data.
Die derzeitigen Beschränkungen des Sync-Clients (Groove.exe) machen es fast unmöglich, große Datenmengen zu synchronisieren.
Today's traditional mix of tools like ALM solutions, excel sheets and SharePoint, make it almost impossible to see the three factors in one place.
Der heutzutage übliche Mix aus Tools wie ALM-Lösungen, Excel-Sheets und SharePoint macht es fast unmöglich, diese drei Faktoren an einem Ort zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 70 ms.
