Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it considerably easier
Vertaling van "make it considerably easier" in Duits
wesentlich erleichtern
The project aims to make it considerably easier to adapt the seating comfort to customer requirements.
Das Projekt soll die Anpassung des Sitzkomforts an Kundenwünsche wesentlich erleichtern.
Various guidelines, however, can make it considerably easier for you to set up the technical documentation
Verschiedene Vorgaben können Ihnen jedoch den Aufbau Ihrer Technischen Dokumentation wesentlich erleichtern
The bridge will make it considerably easier to convey people and goods from Sweden and Finland to the rest of Europe.
Diese Brücke wird den Verkehr von Schweden und Finnland in die übrigen Länder Europas wesentlich erleichtern.
The ATA Carnet will make it considerably easier to present goods to potential customers in Kazakhstan.
Das Carnet ATA kann die Präsentation von Waren bei potentiellen Kunden in Kasachstan wesentlich erleichtern.
This would make it considerably easier to provide humanitarian aid.
Die humanitäre Versorgung würde dadurch wesentlich erleichtert werden.
They also make it considerably easier to assemble the bed.
Zusätzlich erleichtern sie den Aufbau des Bettes erheblich.
A cloud-based app platform, for example, will make it considerably easier for all researchers to expand knowledge networks.
So wird etwa eine Cloud-basierte App-Plattform für alle Forscher den Ausbau der Wissensnetzwerke deutlich erleichtern.
Smart selection mechanisms and innovative, freely definable filter functions make it considerably easier to use geometric entities for subsequent programming.
Smarte Auswahlmechanismen und innovative, individuell definierbare Filterfunktionen erleichtern spürbar das Verwenden geometrischer Elemente zum späteren Programmieren.
The standardised elements make it considerably easier to design the interior of the switchgear cabinet.
Durch standardisierte Elemente reduziert sich der Aufwand bei der Gestaltung des Innenausbaus im Schaltschrank.
They could make it considerably easier for users to identify, describe, transport, use and edit scientific data on the web, and to enable versioning.
Das Identifizieren, Beschreiben, Transportieren, Benutzen, Bearbeiten und Versionieren wissenschaftlicher Daten im Netz könnte dadurch viel einfacher werden.
This will make it considerably easier for researchers from the humanities and cultural sciences to conduct research using complex digital tools and specific databases.
Auf diese Weise soll Forscherinnen und Forschern aus den Geistes- und Kulturwissenschaften die wissenschaftliche Arbeit mit komplexen digitalen Werkzeugen und speziellen Datenbeständen wesentlich erleichtert werden.
The automatic exchange of tax information on an annual basis will make it considerably easier for revenue authorities to obtain financial information from other countries, thus enabling them to ensure fair taxation.
Durch den jährlichen automatischen Austausch von Steuerinformationen wird es für die Finanzbehörden künftig deutlich einfacher, Finanzinformationen aus dem Ausland zu erhalten und so für eine gerechte Besteuerung zu sorgen.
The forthcoming changes will make it considerably easier for the management of companies to practice company law, in particular in legal communications between companies and notaries and/or commercial registers.
Die kommenden Änderungen werden insbesondere für die Geschäftsführung von Unternehmen wesentliche Erleichterungen in der gesellschaftsrechtlichen Praxis und insbesondere im Rechtsverkehr zwischen Unternehmen und Notaren bzw. dem Handelsregister darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.
