Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it difficult or even
Vertaling van "make it difficult or even" in Duits
erschweren oder sogar
You have the means to make it difficult or even impossible for competitors to enter a specific market segment.
Sie sind in der Lage, Konkurrenten den Eintritt in ein bestimmtes Marktsegment zu erschweren oder sogar zu verbauen.
Inevitably however, international standardization ceases to be effective when differences between statutory provisions in the various countries and regions make it difficult or even impossible to harmonize the technical requirements.
Die internationale Normung stößt aber immer dann an ihre Grenzen, wenn unterschiedliche Rechtsvorschriften in den verschiedenen Ländern und Regionen eine Harmonisierung der technischen Anforderungen erschweren oder sogar unmöglich machen.
Extend your marking times with the ATT Zirocco Street Dryer even in cool seasons, when dew or wet markings make it difficult or even prevent!
Verlängern Sie Ihre Arbeitszeiten mit dem ATT Zirocco Straßentrockner auch in kühlen Jahreszeiten, wenn Tau oder Nässe Ihre Tätigkeiten erschweren oder sogar verhindern!
Collages, assemblings, serial image sequences show analytically fragmented landscapes that make it difficult or even impossible to orientate oneself.
Collagen, Montagen und serielle Bildfolgen zeigen analytisch zerstückelte Landschaften, die eine Orientierung erschweren oder regelrecht unmöglich machen.
There are many ways in which health problems can make it difficult or even impossible to continue exercising one's current occupation, either temporarily or permanently.
Es gibt eine Vielzahl von Gesundheitsproblemen, die die Weiterführung der beruflichen Tätigkeit entweder vorläufig oder auf Dauer schwierig oder sogar unmöglich machen.
Many teens do not reach out for help, which can make it difficult or even impossible to recover.
Viele Teenager bitten nicht um Hilfe, was die Überwindung der Depression noch schwieriger machen kann.
Architectural barriers, stereotypes and prejudices make it difficult or even completely impossible for disabled people to play a part in society.
Aufgrund von baulichen Barrieren, Stereotypen und Vorurteilen können diese Menschen nur eingeschränkt oder gar nicht am sozialen Leben teilnehmen.
Confined spaces pose a particular challenge for every machine operator and make it difficult or even impossible to access all areas.
Enge Platzbedingungen stellen jeden Maschinenführer vor eine besondere Herausforderungen und machen es schwierig bis unmöglich, jeden gewünschten Ort zu erreichen.
If you do not wish to see this active content, you can deactivate it via your browser, however, this may make it difficult or even impossible to use our sites.
Wenn Sie diese aktiven Inhalte nicht nutzen möchten, können Sie sie in Ihrem Browser deaktivieren. Allerdings wird dadurch die Nutzung unserer Webseiten erschwert oder sogar unmöglich gemacht.
The control of production plants is associated with real-time requirements which make it difficult or even impossible to modify the systems.
Die Steuerung von Produktionsanlagen stellt Echtzeit-Anforderungen, die Veränderungen auf den Systemen schwierig bis unmöglich machen.
Tying up too much capital in a property and reducing your pension income through early withdrawals may make it difficult or even impossible to raise a mortgage, as it may then no longer be affordable.
Ist zu viel Kapital in der Immobilie gebunden und wegen eines Vorbezugs aus der Pensionskasse das Renteneinkommen gering, kann es im Bedarfsfall schwierig oder gar unmöglich sein, die Hypothek wieder zu erhöhen, da die Tragbarkeit unter Umständen nicht mehr gegeben ist.
There are many ways in which health problems can make it difficult or even impossible to continue exercising one's current occupation, either temporarily or permanently.
Es gibt eine Vielzahl von Gesundheitsproblemen, die die Weiterführung der beruflichen Tätigkeit entweder vorläufig oder auf Dauer schwierig oder sogar unmöglich machen.
"In rural areas, by contrast, many people see wolves as intruders in alpine meadows and pastures that make it difficult or even impossible to keep livestock," says Heinzer.
«In ländlichen Gebieten werden Wölfe jedoch von vielen als Eindringlinge in Alpen und Weidegebiete wahrgenommen, welche die Nutztierhaltung erschweren oder gar verunmöglichen», sagt Heinzer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
