Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it easy to replace
Vertaling van "make it easy to replace" in Duits
leicht ausgetauscht werden können
As in all Numbers garments, the fabric and details were chosen to minimise their impact on the environment - for example most of the leather details are made from leftover pieces of leather - and to make it easy to replace exposed sections after years of use.
Materialien und Details wurden so gewählt, dass sie die Umwelt möglichst wenig belasten - die meisten Lederdetails wurden beispielsweise aus Lederabfällen gefertigt - und exponierte Teile nach jahrelangem Gebrauch leicht ausgetauscht werden können.
As with all of our Numbers garments, the fabric and details were chosen to minimise their impact on the environment and to make it easy to replace exposed sections after years of use.
Wie bei allen Numbers Kleidungsstücken wurden die Materialien und Details so gewählt, dass die Umwelt möglichst wenig belastet wird und exponierte Details nach jahrelangem Gebrauch leicht ausgetauscht werden können.
These machines must make it easy to replace worn parts and sub-assemblies.
Zudem muss es einfach sein, Verschleißteile oder Unterbaugruppen zu tauschen.
Improved changing systems make it easy to replace the belts.
Verbesserte Wechselsysteme machen ein Austauschen der Bänder einfach.
Standardized interfaces and appropriate middleware make it easy to replace hardware and software components.
Standardisierte Schnittstellen und eine geeignete Middleware erlauben den einfachen Austausch von Hard- und Softwarekomponenten.
They also make it easy to replace seals on top of the turbine, without dismounting the carrier.
Die Lager vereinfachen zudem den Dichtungsaustausch oben auf der Turbine - ohne Ausbau des Trägers.
The code is designed to make it easy to replace separate modules with less effort or to use them for other projects.
Der Code ist so entwickelt, dass einzelne Module ohne großen Aufwand für andere Projekte wiederverwendet werden können.
The color range is chosen in order to make it easy to replace any plant by a similar one.
Frischer Herbst Die Farbpalette ist so abgestimmt, dass jede Pflanze durch eine ähnliche ersetzt werden kann.
When defining instances of an assembly, you can make it easy to replace components in instances at different levels of the assembly.
Durch die Definition von Varianten einer Baugruppe kann das Ersetzen von Komponenten in Varianten verschiedener Baugruppenebenen vereinfacht werden.
To make it easy to replace the original bolts, we supply model-specific kits, made of A2-70 stainless steel, complete with all the bolt sizes you need for your particular engine.
Zum bequemen Austausch liefern wir modellbezogen fertig zusammengestellte Sets mit allen für den jeweiligen Motor benötigten Schraubengrößen aus dem Werkstoff A2-70.
They have been designed to make it easy to replace the Safeglass should it become accidentally broken.
Sie wurde entwickelt, um den Austausch des Safeglass zu erleichtern.
We want you riding your bike as much and as safely as you can, so we make it easy to replace a damaged carbon frame or part through Trek Carbon Care.
Wir wollen, dass du dein Bike so oft und so sicher wie möglich fährst. Darum ermöglichen wir dir im Rahmen unserer Trek Carbon Care den einfachen Austausch beschädigter Carbon-Rahmen oder Carbon-Teile.
Rigid Thermix spacers make it easy to replace traditional aluminum bars in IGU processing.
Starre Thermix Abstandhalter machen es leicht herkömmliche Aluminiumspacer in der Isolierglas-Verarbeitung zu ersetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
