Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it extremely difficult
Vertaling van "make it extremely difficult" in Duits
extrem erschweren
machen es extrem schwierig
machen es sehr schwierig
extrem erschwert
This would make it extremely difficult to outsource those tasks to external companies.
Aus diesem Grund wäre es sehr schwierig, diese Aufgaben an externe Firmen auszulagern.
Otherwise the remaining paste can make it extremely difficult to remove the pole wheel at a later date.
Andernfalls kann zurückgebliebene Paste eine spätere Demontage des Polrades extrem erschweren.
The first day in the mountains will come just after the rest day, that will make it extremely difficult.
Der erste Tag in den Bergen kommt direkt nach dem Ruhetag, das macht ihn extrem schwierig.
Next to the lions, the huge populations of elephant make it extremely difficult and dangerous to explore the low bushes and thickets.
Neben den Löwen macht es eine große Elefantenpopulation äußerst schwierig und gefährlich, die niedrigen Büsche und das Dickicht zu erforschen.
This would be much more onerous than looking up a segment in an index and would make it extremely difficult if not impossible to maintain the needed throughput.
Bei dieser Vorgehensweise wäre es allerdings sehr schwierig oder sogar unmöglich, den benötigten Durchsatz zu erreichen, da sie viel umständlicher ist, als nach einem Segment in einem Index zu suchen.
It is a secretive, solitary and mainly nocturnal cat - factors which make it extremely difficult to see.
Der Leopard ist ein Einzelgänger und vorwiegend nachtaktiv. Er zeigt sich nur selten - das macht es extrem schwierig, ihn zu Gesicht zu bekommen.
A good book will eventually sell itself; false claims about your book will make it extremely difficult to sell any future books you may write.
Ein gutes Buch verkauft sich schließlich; falsche Ansprüche über Ihr Buch bilden es extrem schwierig, alle zukünftigen Bücher zu verkaufen, die Sie schreiben können.
Chronic stress can cause abdominal fat and make it extremely difficult or impossible to trim it down and get rid of it - unless you decrease and manage your stress better.
Chronischer Stress führt zu Fett im Bauchbereich und macht es wahnsinnig schwer bis unmöglich es wieder loszuwerden - es sei denn, Sie senken und bringen Ihren Stresspegel unter Kontrolle.
A gas attack through the driver or front passenger door is unlikely because the seats, the curtain or even a lowered bed in the front room make it extremely difficult to enter and escape.
Ein Gasüberfall durch die Fahrer- oder Beifahrertür ist schon deshalb unwahrscheinlich, da die Sitze, der Vorhang oder auch ein abgesenktes Bett im Vorderraum das Eindringen wie auch den Fluchtweg extrem erschweren.
This is clearly a significant allowance, yet will make it extremely difficult to decide whether it is worth lodging an appeal or not in a specific case.
Es ist offensichtlich, dass dies ein großer Vorteil ist, der es andererseits schwierig macht, zu entscheiden, ob es sich lohnt, in einem bestimmten Fall in Berufung zu gehen, oder nicht.
This is a highly dangerous comparison which will only serve to make it extremely difficult for a solution to be found.
Ein solcher Vergleich ist lebensgefährlich und macht es nur außerordentlich schwierig, zu einer Lösung zu gelangen.
Well, both lotteries have amazing features that make it extremely difficult to pick a favourite.
Beide Lotterien haben ihre ganz eigenen Vorteile und es fällt so schwer, sich für eine Lotterie zu entscheiden.
The quantity of data and documents accruing in organizations often make it extremely difficult to maintain an overview and - at the same time - to fulfill all of the various compliancy requirements.
Die Menge der in Unternehmen anlaufenden Daten und Dokumente erschwert es häufig, den Überblick zu behalten und gleichzeitig sämtlichen Compliance-Anforderungen gerecht zu werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 125 ms.
