Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it extremely difficult
Vertaling van "make it extremely difficult" in Duits
extrem erschweren
machen es extrem schwierig
machen es sehr schwierig
extrem erschwert
Otherwise the remaining paste can make it extremely difficult to remove the pole wheel at a later date.
Andernfalls kann zurückgebliebene Paste eine spätere Demontage des Polrades extrem erschweren.
A gas attack through the driver or front passenger door is unlikely because the seats, the curtain or even a lowered bed in the front room make it extremely difficult to enter and escape.
Ein Gasüberfall durch die Fahrer- oder Beifahrertür ist schon deshalb unwahrscheinlich, da die Sitze, der Vorhang oder auch ein abgesenktes Bett im Vorderraum das Eindringen wie auch den Fluchtweg extrem erschweren.
Low levels can also make it extremely difficult for certain men to get or maintain an erection.
Niedrige Konzentrationen können auch machen es extrem schwierig für bestimmte Männer zu bekommen oder aufrechtzuerhalten eine Erektion.
These properties of the conformational space make it extremely difficult to locate the native structure through search.
Diese Eigenschaften des Suchraumes machen es extrem schwierig die native Proteinstruktur mittels Suchalgorithmen zu finden.
Traditional dishes for breakfast, lunch and dinner, make it extremely difficult for you to lose weight.
Die traditionellen Speisen von Frühstück, Mittag-und Abendessen machen es sehr schwierig für Sie, Gewicht zu verlieren.
These large a la carte dishes make it extremely difficult for you to lose weight because it slows down the digestive system of the organism.
Diese groß portionierten Mahlzeiten machen es sehr schwierig für Sie, Gewicht zu verlieren, weil es den Körper verlangsamt's Verdauungssystem.
What the casinos don't make so clear to you though is that it usually comes with wagering requirements which often make it extremely difficult, if not impossible, to withdraw any winnings won from the bonus.
Was die Casinos nicht hervorheben, ist, dass diese normalerweise mit Umsatzanforderungen verknüpft sind, die es oft extrem erschweren oder gar unmöglich machen, sich mit dem Bonus erzielte Gewinne auch wirklich auszahlen zu lassen.
Problems in the garment sector in Myanmar persist, with long working hours, low pay and poor working conditions being exacerbated by serious flaws in the labour legislation that make it extremely difficult for unions to register.
Die Probleme in Myanmars Bekleidungsindustrie dauern an, u.a. in Bezug auf lange Arbeitszeiten, niedrige Löhne und schlechte Arbeitsbedingungen. Weiter verschärft wird dies durch ernsthafte arbeitsrechtliche Mängel, die Gewerkschaften die Zulassung extrem erschweren.
Another very important aspect is the proximity to objects: With ELIOS you fly so close to objects that the downwind of the propeller creates vortices which make it extremely difficult to control the ELIOS in certain situations in confined spaces.
Ein anderer sehr wichtiger Aspekt ist die Nähe zu Objekten: Mit ELIOS fliegt man so nah an Objekte heran das durch den Abwind der Propeller Wirbel entstehen die das Steuern der ELIOS in bestimmten Situationen in engen Räumen extrem erschweren.
Unfortunately, some ISPs (Internet Service Providers) limit or substantially choke P2P traffic, and most workplaces make it extremely difficult to use P2P programs to watch video.
Leider haben einige ISPs (Internet Service Provider) den P2P-Verkehr begrenzt oder im Wesentlichen verringert, und die meisten Arbeitsplätze machen es extrem schwierig, P2P-Programme zu verwenden, um Video zu sehen.
Skis can make it extremely difficult to get out of the water.
Skier können es extrem schwer machen, aus dem Wasser herauszukommen.
They just make it extremely difficult to stay.
Sie machen es einfach schwer zu bleiben.
This would make it extremely difficult to outsource those tasks to external companies.
Aus diesem Grund wäre es sehr schwierig, diese Aufgaben an externe Firmen auszulagern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 80 ms.
