Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it increasingly difficult
Vertaling van "make it increasingly difficult" in Duits
machen es immer schwieriger
es immer schwieriger machen
es zunehmend erschweren
That and the international mergers of large companies make it increasingly difficult to deliver efficient, decentralized marketing.
Das und die internationalen Zusammenschlüsse von großen Unternehmen machen es immer schwieriger effizientes, dezentrales Marketing zu liefern.
With age, your body chemistry changes, and many of those changes make it increasingly difficult to lose weight.
Mit dem Alter, ändert sich Ihre Körperchemie, und viele dieser Änderungen machen es immer schwieriger, Gewicht zu verlieren.
The main reason for this is the continuing high fertility rates, which make it increasingly difficult to provide hospitals, schools, housing and, above all, jobs for the up-and-coming generations.
Grund dafür sind vor allem die anhaltend hohen Kinderzahlen, die es immer schwieriger machen die nachwachsenden Generationen mit Krankenhäusern, Schulen, Wohnraum und vor allem Arbeitsplätzen zu versorgen.
"The radicalization of these populations is due, at least in part, to the environmental difficulties that make it increasingly difficult to find water and pastures for their herds", explains the missionary.
"Die Radikalisierung dieses Volkes ist zumindest teilweise auf Umweltprobleme zurückzuführen, die es immer schwieriger machen, Wasser und Weiden für ihre Herden zu finden", so der Missionar.
But the increased demands of modern vehicle concepts, especially on consistency and conformity in terms of odor emissions, make it increasingly difficult to develop new applications for natural fibers.
Aber die gestiegenen Anforderungen moderner Fahrzeugkonzepte, vor allem an Beständigkeit und Konformität hinsichtlich der Geruchsemissionen, machen es immer schwieriger, neue Anwendungen für Naturfasern zu erschließen.
Continuous developments in the IT industry make it increasingly difficult to stay on up to date.
Kontinuierliche Entwicklungen in der IT Branche machen es immer schwieriger am Ball zu bleiben.
Growing tensions in North Africa and the Middle East make it increasingly difficult to travel to Africa.
Wachsende Spannungen in Nordafrika und dem Mittleren Osten machen es immer schwieriger, nach Afrika zu fahren.
These symptoms make it increasingly difficult for patients to stay mobile and independent.
Diese Symptome erschweren es den Patienten zunehmend, mobil und unabhängig zu bleiben.
Digital noises make it increasingly difficult for brands to be perceived.
Das digitale Rauschen macht es für Marken immer schwieriger, wahrgenommen zu werden.
Increased traffic pressures make it increasingly difficult for operators to plan ahead.
Für die Unternehmer gestaltet sich die Planung wegen der zunehmenden Verkehrsverdichtung immer schwieriger.
This would also make it increasingly difficult for people at a disadvantage to access the labour market.
Damit würde auch der Zugang zum Arbeitsmarkt für benachteiligte Menschen zunehmend schwieriger.
Today's traffic conditions make it increasingly difficult to transport large machines on public roads.
Der Transport von Großmaschinen auf öffentlichen Straßen wird bei der Verkehrslage heutzutage immer schwieriger.
The flood of information and global competition make it increasingly difficult for companies to communicate with their customers.
Die Flut an Informationen und globalen Wettbewerb wird es immer schwieriger für die Unternehmen mit ihren Kunden zu kommunizieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 79 ms.
