Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it increasingly difficult
Vertaling van "make it increasingly difficult" in Duits
machen es immer schwieriger
es immer schwieriger machen
es zunehmend erschweren
These symptoms make it increasingly difficult for patients to stay mobile and independent.
Diese Symptome erschweren es den Patienten zunehmend, mobil und unabhängig zu bleiben.
Digital noises make it increasingly difficult for brands to be perceived.
Das digitale Rauschen macht es für Marken immer schwieriger, wahrgenommen zu werden.
Increased traffic pressures make it increasingly difficult for operators to plan ahead.
Für die Unternehmer gestaltet sich die Planung wegen der zunehmenden Verkehrsverdichtung immer schwieriger.
We start with a simple game and make it increasingly difficult and active as we go along.
Wir beginnen dann mit einem einfachen Spiel und erweitern es zu einer schwierigeren und aktiveren Variante.
Critics fear that the long-drawn-out procedure for the current system will make it increasingly difficult to execute infrastructure projects.
Kritiker befürchten, dass sich mit den langwierigen Verfahren des jetzigen Systems Infrastrukturprojekte immer schwerer umsetzen lassen.
This will make it increasingly difficult to finance pension payments if there is not an adequate level of contributors in the active workforce.
Dies wird die Finanzierung der Rentenzahlungen immer weiter erschweren, wenn nicht genug erwerbstätige Beitragszahler vorhanden sind.
These tasks are growing in complexity and make it increasingly difficult to keep track of costs for licenses, implementation, harmonization, testing, roll-out and operation.
Diese Aufgabe wird zunehmend komplex und macht die Kosten für Lizenzen, Implementierung, Harmonisierung, Testen, Roll-out und Betrieb intransparent.
Existing staff commitments make it increasingly difficult to give support the required quality of new projects and to complete ongoing projects on time.
Durch die Personalbindung wird es immer schwieriger, laufende und neue Projekte in der erforderlichen Qualität zu unterstützen und in time abzuschließen.
Inconsistencies in these pieces of legislation make it increasingly difficult for economic operators and authorities to correctly interpret and apply that legislation.
These factors make it increasingly difficult for website owners to guide users to their site because if they have to be displayed for each type of search request, they can be only partially effective.
Dabei wird es für Website-Betreiber zunehmend schwieriger, Nutzer auf die eigene Website zu leiten. Denn ob sie für jede Art der Suchanfragen angezeigt werden, können sie nur teilweise beeinflussen.
However, the developments in financial markets will make it increasingly difficult to maintain the level of contribution made by the so-called 3rd contributor in future.
Die Entwicklung an den Finanzmärkten macht es jedoch zunehmend schwierig, auch künftig den sogenannt dritten Beitragszahler auf diesem Stand zu halten.
The rise of social media and the emergence of targeted disinformation campaigns make it increasingly difficult for stakeholders and policy makers to engage in a rational debate, based on facts rather than perception.
Der Aufstieg der sozialen Medien und das immer häufigere Aufkommen gezielter Desinformationskampagnen erschweren es Interessengruppen und politischen Entscheidungsträgern zunehmend, eine rationale Debatte zu führen, die auf Fakten und nicht auf Wahrnehmung basiert.
Once a domain expires, it goes through a series of steps that make it increasingly difficult (and more expensive) to renew.
Eine abgelaufene Domain durchläuft verschiedene Phasen. Dabei wird eine Verlängerung mit jeder Phase schwieriger (und teurer).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 143 ms.
