Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it practically impossible
Vertaling van "make it practically impossible" in Duits
machen es praktisch unmöglich
These two filters applying these codes make it practically impossible to have freedom of expression.
Diese zwei Filter, unter Anwendung des Codes, machen es praktisch unmöglich, eine Meinungsfreiheit auszuüben.
Regular changes in product composition, for example a reduction in the salt content and the substitution of fat make it practically impossible to provide up-to-date information on all material supporting distance selling.
Regelmäßige Veränderungen in der Produktzusammensetzung, z. B. Verringerung des Salzgehalts, Substitution von Fett, machen es praktisch unmöglich, aktuelle Informationen zu allen den Versandhandel unterstützenden Materialien zu liefern.
It will make appetite disappear and make it practically impossible to sleep.
Es lässt den Appetit verschwinden und macht es praktisch unmöglich zu schlafen.
This make it practically impossible for anyone to access your files without knowing your master passphrase/password.
Dies macht es praktisch unmöglich, dass jemand auf Ihre Dateien zugreifen kann, ohne Ihr Master-Passwort zu kennen.
This multitude of influencing parameters make it practically impossible to predict the precise service life without making experiments simulating the respective application.
Diese Vielzahl an Einflussparametern macht es praktisch unmöglich, ohne auf den Einsatzfall abgestimmte Versuche, eine genaue Lebensdaueraussage zu machen.
Comment: All these rules make it practically impossible to get rid of persons who have ask for permission to stay in the EU - even with the intention of subverting our societies by violent means.
Kommentar: All diese Regeln machen es praktisch unmöglich, Personen wieder los zu werden, die Fuß auf Europäischen Boden gesetzt haben und Aufenthaltsgenehmigungen beantragen - selbst wenn sie die Absicht haben, unsere Gesellschaftsordnung zu unterwandeln und gewalttätig zu stürzen.
Snow and ice make it practically impossible to find food.
Schnee und Eis machen die Nahrungssuche beinahe unmöglich.
As you might imagine, these random number generators make it practically impossible to crack slot machines.
Wie Sie wahrscheinlich erraten können, macht es der Zufallszahlengenerator ziemlich unmöglich, die Slots zu schlagen.
These large divergences make it practically impossible for providers of payment services to compete across national frontiers.
Diese starken Unterschiede führen dazu, dass Anbieter von Zahlungsdienstleistungen kaum über Ländergrenzen hinweg konkurrieren.
The distribution and time-consuming nature of the process make it practically impossible for someone to do that.
Durch die verteilten Ressourcen und den damit verbundenen Zeitaufwand ist es praktisch unmöglich, dass jemand die Sache manipulieren kann.
And yet the means of the leader's defence make it practically impossible to prove the infraction.
Die Verteidigungsmittel des Leiter machen jedoch in der Praxis den Beweis der Übertretung unmöglich.
Work and personal commitments make it practically impossible to remain consistent - after all, you don't want to give up your old life completely.
Verpflichtungen in Beruf und Alltag machen es teilweise unmöglich, immer konsequent zu sein - schließlich will man sein bisheriges Leben nicht komplett aufgeben.
If urban transport is not subjected to political considerations and the intervention of local authorities, for example, straightforward liberalisation could make it practically impossible for us to reach our workplaces.
Wenn der Nahverkehr nicht politischen Erwägungen und der behördlicher Intervention, beispielsweise auf lokaler Ebene, unterliegt, kann eine einfache Liberalisierung die Möglichkeit, den Arbeitsplatz zu erreichen, praktisch unterbinden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
