Tell them to make it snappy.
Aber sie sollen sich beeilen.
Here, come on, make it snappy.
Hier, los, Beeilung.
And make it snappy, Quadratus! That was my last jawbreaker!
Beeilung! Mehr Jawbreaker habe ich nicht!
The coach yelled at us to make it snappy during practice.
Der Trainer schrie uns an, wir sollen uns beim Training beeilen.
Let's make it snappy; the store is closing in ten minutes.
Lass uns uns beeilen; der Laden schließt in zehn Minuten.
The boss told us to make it snappy with the report submission.
Der Chef sagte uns, wir sollen uns mit der Abgabe des Berichts beeilen.
You better tell Phil to make it snappy. I don't like it here.
Sag Phil, er soll sich beeilen.
Make it snappy! We don't have all day to wait for you.
Beeilung! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit, auf dich zu warten.
Finish your lunch and make it snappy, the meeting starts soon.
Iss dein Mittagessen auf und beeil dich, die Besprechung beginnt gleich.
The boss wants those files now, so make it snappy, everyone.
Der Chef will die Akten sofort, also beeilt euch bitte alle.
Call the client back and make it snappy, we're behind schedule.
Ruf den Kunden zurück und beeil dich, wir liegen hinter dem Zeitplan.
Pack your suitcase and make it snappy, our taxi is almost here.
Pack deinen Koffer und beeil dich, unser Taxi ist gleich da.
If you want a ride, get ready and make it snappy.
Wenn du mitfahren willst, mach dich fertig und beeil dich bitte.