Where do you get your intel? I make it up.
Woher hast du diese Infos? - Denk ich mir aus.
He lost enough points that he couldn't make it up.
Er verlor so viele Punkte, die konnte er nicht wettmachen.
And you can make it up quite easily with your own hands.
Und du kannst es ganz einfach mit deinen eigenen Händen machen.
Ernest, we're too dehydrated to make it up there.
Wir haben zu wenig Wasser, um das zu schaffen.
Guys, believe in yourself, you can make it up too.
Leute, glaubt an euch, ihr könnt's auch hoch schaffen.
I wouldn't make it up, but he's got good ideas.
Ich würde das nie erfinden, aber er hat gute Ideen.
We are glad to make it up and the communication went smoothly.
Gern machen wir das wieder und die Kommunikation lief reibungslos ab.
And I can't make it up the stairs alone.
Und ich schaffe es nicht mehr allein die Treppe hoch.
If you ever make it up there, give me a call.
Wenn Sie es jemals dorthin schaffen, rufen Sie mich an.
You will enjoy the combination of the different colors that make it up.
Genießen Sie die Kombination der verschiedenen Farben, die es ausmachen.
He took a rain check on lunch, promising to make it up tomorrow.
Er hat das Mittagessen auf einen anderen Tag verschoben und versprochen, es morgen nachzuholen.
Seeing him dance like that was hilarious; you couldn't make it up.
Ihn so tanzen zu sehen war urkomisch; das war nicht zu erfinden.
But I don't see why she would make it up, either.
Aber ich weiß auch nicht, warum sie sich so etwas ausdenken sollte.