Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it virtually impossible
Vertaling van "make it virtually impossible" in Duits
es praktisch unmöglich machen
nahezu unmöglich machen
Strings sometimes make it virtually impossible to accomplish any goal.
Zeichenketten bilden es manchmal praktisch unmöglich, jedes mögliches Ziel zu erreichen.
The clogs make it virtually impossible to run away.
Mit den Clogs kann man unmöglich wegrennen.
This would make it virtually impossible for asylum applications from those countries to be approved.
Asylanträge von Bewerbern aus solchen Staaten hätten dann kaum noch eine Chance, genehmigt zu werden.
When I cover myself, I make it virtually impossible for people to judge me according to the way I look.
Wenn ich mich bedecke, nehme ich den Menschen die Möglichkeit, mich nach meinem Äußeren zu beurteilen.
To be able to implement this in production, you must try to make it virtually impossible for micro-organisms to get in during the production process.
Um dies in der Produktion realisieren zu können, muss man versuchen, den Eintrag von Mikroorganismen während des Produktionsprozesses weitgehend auszuschließen.
You make it virtually impossible.
Du machst es mir so gut wie unmöglich.
Such programs make it virtually impossible for outsiders to identify the origin of a user's data packets - and thus identify users of an Internet website.
Außenstehenden wird es so praktisch unmöglich gemacht, die Herkunft der Datenpakete und damit den eigentlichen Nutzer einer Webseite im Internet zu identifizieren.
The numerous seals protecting the camera body, its control elements, and the Leica SL-Lenses make it virtually impossible for dust, moisture, or water to get inside.
Der Einsatz zahlreicher Dichtungen an Gehäuse, Bedienelementen und den Leica SL-Objektiven macht ein Durchkommen für Staub und Spritzwasser nahezu unmöglich.
The jungle of technical terms and offers in the IT-world make it virtually impossible to select the correct product for your needs - unless you are an IT-expert!
Individuelle IT-Lösungen Der Dschungel von Fachbegriffen und Angeboten rund um IT-Produkte macht die richtige Wahl eines Gerätes oder einer Software schier unmöglich.
The pin rows on the side have dummy opening positions, which make it virtually impossible to scan the lock cylinder.
Die seitlichen Stiftreihen verfügen über fiktive Öffnungspositionen, die ein Abtasten des Schließzylinders nahezu unmöglich machen.
Ever-increasing data requirements and diminishing budgets make it virtually impossible for any enterprise to manage cloud services in-house with unfaltering security.
Immer höhere Datenanforderungen und sinkende Budgets machen es Unternehmen praktisch unmöglich, ihre Cloud-Dienste intern zu verwalten und gleichzeitig vollständige Sicherheit zu garantieren.
With their various security features, packaging and labels make it virtually impossible for counterfeiters of products to sell forgeries as original spare parts.
Die Verpackungen und die Etiketten mit ihren diversen Sicherheitsmerkmalen machen es Produktfälschern praktisch unmöglich gefälschte Produkte als Original-Ersatzteile zu verkaufen.
Many think that it is the stones and rocks that make it virtually impossible to cultivate.
Viele meinen, das es an den Steinen und Felsen liegt, die das Bebauen so gut wie unmöglich machen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 133 ms.
