Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it virtually impossible
Vertaling van "make it virtually impossible" in Duits
es praktisch unmöglich machen
nahezu unmöglich machen
On top of that, the asterisks usually displayed instead of the characters you've typing can make it virtually impossible to enter the correct password or even know what it is you've entered at all.
Darüber hinaus können die Sternchen, die normalerweise anstelle der von Ihnen eingegebenen Zeichen angezeigt werden, es praktisch unmöglich machen, das richtige Passwort einzugeben oder gar zu wissen, was Sie überhaupt eingegeben haben.
Testing MPO trunks with a duplex tester can make it virtually impossible to stay on schedule.
Das Testen von MPO-Trunks mit einem Duplex-Testgerät kann es praktisch unmöglich machen, einen Zeitplan einzuhalten.
The pin rows on the side have dummy opening positions, which make it virtually impossible to scan the lock cylinder.
Die seitlichen Stiftreihen verfügen über fiktive Öffnungspositionen, die ein Abtasten des Schließzylinders nahezu unmöglich machen.
Swisslog's goods-to-person picking solutions are based on proven principles to boost efficiency, maximize storage space and make it virtually impossible to pick the wrong product and/or quantity.
Die Ware-zur-Person-Kommissionierlösungen von Swisslog basieren auf bewährten Konzepten, die die Effizienz steigern, eine optimale Nutzung der Lagerflächen ermöglichen und Kommissionierfehler wie Entnahme des falschen Produkts und/oder der falschen Menge nahezu unmöglich machen.
Furthermore, such clips produce image artefacts in nuclear spin tomography, which make it virtually impossible to judge the adjacent structures of the brain.
Des weiteren verursachen solche Clips bei der Kernspintomographie Bildartefakte, die eine Beur teilung der benachbarten Hirnstrukturen nahezu unmöglich machen.
It is therefore carried out with timescales and procedures that make it virtually impossible to subject tens of thousands of soldiers to Coronavirus health regulations and prevent them from coming into contact with the inhabitants during rest periods.
Sie wird daher mit Zeitplänen und Verfahren durchgeführt, die es praktisch unmöglich machen, Zehntausende von Soldaten den Gesundheitsvorschriften für das Coronavirus zu unterwerfen und zu verhindern, dass sie während der Ruhezeiten mit den Bewohnern in Kontakt kommen.
Strings sometimes make it virtually impossible to accomplish any goal.
Zeichenketten bilden es manchmal praktisch unmöglich, jedes mögliches Ziel zu erreichen.
The conditions make it virtually impossible for the opposition parties to register.
Aufgrund der gestellten Bedingungen ist es für Oppositionsparteien nahezu unmöglich, sich einzutragen.
The new fence design is supposed to make it virtually impossible.
Das soll durch die neue Bauart nahezu unmöglich werden.
The structures of end-to-end encryption make it virtually impossible to unravel the data being passed.
Die Strukturen der End-to-End-Verschlüsselung machen es praktisch unmöglich die übertragenen Daten zu entwirren.
The clogs make it virtually impossible to run away.
Mit den Clogs kann man unmöglich wegrennen.
This would make it virtually impossible for asylum applications from those countries to be approved.
Asylanträge von Bewerbern aus solchen Staaten hätten dann kaum noch eine Chance, genehmigt zu werden.
In addition to the resource implications, this would in practice make it virtually impossible to complete the investigation within the deadlines.
Abgesehen von dem Ressourcenaufwand wäre es dadurch praktisch unmöglich gewesen, die Untersuchung innerhalb der Fristen abzuschließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 67 ms.
