Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make more efficient use
Vertaling van "make more efficient use" in Duits
effizienter nutzen
effizienter zu nutzen
effizienter einzusetzen
eine effizientere Nutzung
effizienteren Nutzung
effizienter genutzt
effizienteren Einsatz
effizienter einsetzen
effizienteren Umgang
Self-driving cars can make more efficient use of the available traffic infrastructure.
Selbstfahrende Autos können die verkehrliche Infrastruktur effizienter nutzen.
Any visitors interested in fruit and vegetables will thus be able to make more efficient use of their visits to the fair.
Besucher mit Interesse für Obst und Gemüse können ihren Messebesuch so effizienter nutzen.
The primary goal of all projects and measures implemented was to further reduce emissions and make more efficient use of resources.
Das Hauptziel aller implementierten Projekte und Maßnahmen war, Emissionen weiter zu senken und Ressourcen effizienter zu nutzen.
Here we show you the technical measures we already take to sustainably mitigate environmental impact and make more efficient use of natural raw materials.
Hier zeigen wir Ihnen, welche technischen Maßnahmen wir bereits treffen, um die Umwelt nachhaltig zu entlasten und die natürlichen Rohstoffe effizienter zu nutzen.
This will enable us to eliminate current discrepancies between the regulations applied by Member States, along with errors, as well as to make more efficient use of public money.
Diese werden es uns ermöglichen, gegenwärtige Diskrepanzen zwischen den von den einzelnen Mitgliedstaaten angewandten Verordnungen zu eliminieren, sowie öffentliche Gelder effizienter einzusetzen.
This would help Member States to make more efficient use of vaccination against bluetongue, thereby reducing the incidence of the disease in the farming sector.
Das würde den Mitgliedstaaten helfen, Impfstoffe gegen die Blauzungenkrankheit effizienter einzusetzen und auf diese Weise das Auftreten der Seuche in der Landwirtschaft einzuschränken.
They can therefore better prepare for their trade fair and make more efficient use of their time on site.
Sie können so ihren Messebesuch besser vorbereiten und die Zeit vor Ort effizienter nutzen.
The popular initiative sought to make more efficient use of natural resources, such as water, soil, air and raw materials, thus better protecting them.
Das Volksbegehren wollte die natürlichen Ressourcen wie Wasser, Boden, Luft und Rohstoffe effizienter nutzen und damit besser schützen.
Our modern agricultural machinery helps make more efficient use of existing agricultural potential and boost yields per hectare.
Im Zuge dessen helfen unsere modernen Landmaschinen dabei, vorhandene landwirtschaftliche Potenziale effizienter zu nutzen und die Flächenerträge zu steigern.
Do we want to make more efficient use of energy to reduce climate change?
Wollen wir die Energie effizienter nutzen, um einem Klimawandel vorzubeugen?
If you want to reduce operational costs and make more efficient use of your IT resources then consolidation can help.
Wenn Sie Betriebskosten reduzieren und Ihre IT-Ressourcen effizienter nutzen möchten, könnte Konsolidierung eine Hilfe für Sie sein.
The Committee agrees with the Commission's plan to make more efficient use of internal and external resources and to promote more efficient, performance-orientated working methods.
Der Ausschuß billigt die Absicht der Kommission, ihre internen und externen Ressourcen effizienter einzusetzen und effizientere, leistungsorientierte Arbeitsmethoden zu fördern.
Awarding the European Heritage Label for an unlimited period, without a regular re-evaluation, would help make more efficient use of the reduced budget allocated to the project.
Die Verleihung des Europäischen Kulturerbe-Siegels für einen unbefristeten Zeitraum und ohne eine regelmäßige Neubewertung würde dabei helfen, das dem Projekt zugeteilte gekürzte Budget effizienter zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 147 ms.
