We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rationeller einzusetzen
This implies for example measures to make more rational use of resources.
Beispielsweise gilt es, die Ressourcen rationeller einzusetzen.
This implies for example measures to tackle the problem of climate change, to make more rational use of resources and to halt the loss of biodiversity.
Dementsprechend gilt es, den Klimawandel aufzuhalten, die Ressourcen rationeller einzusetzen und die Biodiversitätsverluste zu stoppen.
It was clearly necessary to take immediate measures to make more rational use of the space available.
Es müßten also ganz offensichtlich umgehend Maßnahmen im Interesse einer rationelleren Nutzung der Räumlichkeiten ergriffen werden.
Moreover, thanks to the automation of the snowmaking system through the software program Snowvisual, the machines can be controlled better and can make more rational use of available resources.
Durch die Automatisierung der Beschneiungsanlage mittels der Visualisierungssoftware Snowvisual können die Maschinen besser gesteuert und die verfügbaren Ressourcen effizienter genutzt werden.
As you quite rightly point out, if we wish to strengthen this partnership, we must make more rational use of the networks and relays that we have established with the Member States at national, regional and local level.
Sie haben zu Recht darauf hingewiesen, dass wir zur Verstärkung dieser Partnerschaft die Netze und Informationsstellen, die wir mit den Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher, regionaler und lokaler Ebene geschaffen haben, rationeller gestalten müssen.
Considering the entire value-added chain: using ARBURG know-how to make more rational use of resources
Betrachtung der kompletten Wertschöpfungskette: Mit Know-how von ARBURG Ressourcen rationeller einsetzen
The Committee appreciates the effort to make more rational use of the resources available under the various European funds.
Der Ausschuss begrüßt die Bemühungen, die im Rahmen der verschiedenen europäischen Fonds verfügbaren Gelder rationaler einzusetzen.
As you quite rightly point out, if we wish to strengthen this partnership, we must make more rational use of the networks and relays that we have established with the Member States at national, regional and local level.
Sie haben zu Recht darauf hingewiesen, dass wir zur Verstärkung dieser Partnerschaft die Netze und Informationsstellen, die wir mit den Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher, regionaler und lokaler Ebene geschaffen haben, rationeller gestalten müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.