Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no reply
Definitie
Vertaling van "make no reply" in Duits
Definitie
He/she is entitled to make no reply or to present his/her own view of the offence and of the public charges to the public prosecution office even if it should deviate from the truth.
Er darf schweigen oder auch seine Sicht zur Straftat und zur Anklage der Staatsanwaltschaft vortragen, auch wenn das nicht der Wahrheit entsprechen sollte.
Shall I make no reply, but say something else?
Soll ich denn nicht antworten, sondern etwas andres sagen?
He will make no reply, because he bears secret knowledge and He has known when and to whom to transmit the entrusted Burden.
Er wird keine Antwort geben, denn Er trägt geheimes Wissen, und Er hat verstanden, wann und wem die ihm anvertraute Last zu übergeben ist.
I make no reply. Silently we walk side by side through the busy streets of the inner city to the police station.
Er erhält keine Antwort mehr von mir, und dann gehen wir beide einträchtig durch die belebten Straßen der Innenstadt zum Polizeipräsidium.
Pilate again and again asked Him, 'Do you make no reply?
Pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: Antwortest du nichts?
Andere resultaten
Uncertain of habit... with faraway eyes? Who dribbles his food... and makes no reply.
Er schlabbert beim Essen... und gibt keine Antwort.
He begs Quinn to ask him to stay, but she makes no reply. He leaves, shattered.
Auch fleht er Quinn an, ihn zu fragen ob er bleiben will, aber Quinn will keine Antwort geben.
Phil makes no reply, but seizing the chair and its load, sidles away, tightly hugged by the now speechless Mr. Smallweed, and bolts along the passage as if he had an acceptable commission to carry the old gentleman to the nearest volcano.
Phil gibt keine Antwort, packt den Stuhl und stürzt seitwärts, von dem jetzt sprachlosen Mr. Smallweed krampfhaft umklammert, durch den Gang, als hätte er den freundlichen Auftrag, den alten Ehrenmann nach dem nächsten Vulkan zu tragen.
He begs Quinn to ask him to stay, but she makes no reply. He leaves, shattered.
Er fleht sie an, ihm zu sagen, dass er bleiben soll, doch als sie seinem Blick ausweicht, geht er niedergeschlagen.
You may also want to check your junk or spam mail to make sure no replies have accidentally ended up there.
Sie könnten auch Ihren Spam-Ordner auf Antworten überprüfen, die evtl. aus Versehen dort gelandet sind.
There was no reply to make, but that did not prevent Kennedy from resuming a series of arguments which may be readily conjectured, but which were too long for us to repeat.
Hierauf war nichts zu erwidern, doch hinderte dies Kennedy nicht, eine Menge naheliegender Gründe gegen die beabsichtigte Unternehmung aufzuzählen, deren nähere Erörterung uns hier zu weit führen würde.
My name has been mentioned here and I wish to make a reply.
Mein Name ist gefallen, weshalb ich mich dazu äußern möchte.
Any other representative may be granted the opportunity to make a reply.
Jedem anderen Vertreter kann Gelegenheit zu einer Antwort gewährt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make no reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16542. Exact: 5. Verstreken tijd: 187 ms.
