Just a minute and I will go in the house and make out a check for it.
Warte kurz, dann gehe ich ins Haus und stelle einen Scheck aus.
Can you make out a check for the donation this weekend?
Können Sie dieses Wochenende einen Scheck für die Spende ausstellen?
I'll make out a check.
Ich schreibe einen Scheck.
To compensate for this additional fee, please make out a check worth 70 € (= 60€ (annual fee) + 10 € (fee for cashing in))
Um diese Gebühr zu neutralisieren, lassen Sie bei dieser Zahlungsoption bitte einen Scheck in Höhe von 70€ (60 € Mitgliedsbeitrag + 10 € Bearbeitungsgebühr)) ausstellen.
We'll make out a check for whatever purposes we need a check for.
Wir füllen den Scheck aus, wofür wir ihn brauchen.
Well, why don't you just make out a check and leave the campaigning to us.
Stellen Sie doch einfach einen Scheck aus und überlassen uns die Kampagne.
Andere resultaten
No bookings with children under 12 years Contact me at least 3 days before arrival to make out a check-in time
Bitte kontaktieren Sie mich mindestens 3 Tage vor Anreise, damit wir eine Zeit für die Schlüsselübergabe vereinbaren können
Tickets can also be sent by post: please make out a collection-only check to the Haus der Kulturen der Welt to arrive no later than 4 working days before the date of the event at Busch/Dähn Veranstaltungsdienste, Joachim-Karnatz-Allee 47, 10557 Berlin.
Ein Versand der Karten ist ebenfalls möglich: hierzu muss ein Verrechnungsscheck, ausgestellt auf das Haus der Kulturen der Welt, spätestens 4 Werktage vor dem Veranstaltungstag bei Busch/Dähn Veranstaltungsdienste, Joachim-Karnatz-Allee 47, 10557 Berlin eingegangen sein.
Make sure to check out a short photo report from our previous trip!
Wir laden Sie ein, einen kurzen Fotobericht von der vorherigen Reise anzusehen.
First step is to make a check out of Croatia and you can do that either in Dubrovnik in Gruž or in Cavtat.
Erstens müssen Sie ein Check-out in Kroatien vornehmen, das können Sie in Dubrovnik-Gruz oder in Cavtat machen.
If you yourself can not get rid ofapproaching nausea, it makes sense to carry out a check-up: pass a biochemical blood test and undergo the necessary procedures that your doctor will prescribe.
Wenn Sie selbst nicht loswerden könnenBei Übelkeit macht es Sinn, einen Check-up durchzuführen: Führen Sie einen biochemischen Bluttest durch und unterziehen Sie sich den notwendigen Prozeduren, die Ihr Arzt verschreibt.
You name the figure, and I'll make out the check.
Sie sagen mir eine Zahl und ich stelle den Scheck aus.
Students will use the worksheets to make out their own checks.
Die Studenten werden die Arbeitsblätter benutzen, um ihre eigenen Schecks auszustellen.