Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make partial delivery
Vertaling van "make partial delivery" in Duits
Teillieferung vorzunehmen
We reserve the right to make partial delivery if this appears to expedite fulfillment of the order and is not unduly burdensome for the buyer.
Wir behalten uns vor, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint und dem Besteller zumutbar ist.
KW reserves the right to make partial delivery
KW behält sich das Recht vor, Teillieferung vorzunehmen.
The seller is entitled to make partial delivery for operational reasons so long as this does not unreasonably burden the buyer.
Der Verkäufer ist aus betrieblichen Gründen zur Teillieferung berechtigt, soweit diese den Käufer nicht unzumutbar belastet.
The supplier shall be entitled to make partial delivery and will cover all related additional costs.
Der Lieferer ist berechtigt Teil-Lieferungen vorzunehmen und tragen all zusätzlichen Losten, die sich darus ergeben.
The customer is also entitled to withdraw from the contract if we cannot make partial delivery of an order of similar items and the customer has a justifiable reason for refusing to accept the partial delivery.
Dem Kunden steht ein Recht zum Rücktritt auch dann zu, wenn bei einer Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teiles der Lieferung unmöglich wird und der Kunde ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung hat.
We reserve the right to make partial delivery without the Customer being entitled to subsequent deliveries or damages, except in the presence of deliberate action or gross fault.
Wir behalten uns Teillieferungen vor, ohne dass der Kunde Anspruch auf Nachlieferung oder Schadenersatz hat, sofern nicht Vorsatz oder grobes Verschulden vorliegt.
9.4 Watchmaster reserves the right to make partial delivery, if necessary due to the quantity of different goods purchased, and if such partial delivery can reasonably be accepted by the customer.
9.4 Watchmaster behält sich eine Teillieferung vor, sofern aufgrund der Vielzahl der gekauften Waren eine Teillieferung erforderlich und eine Teillieferung für den Kunden zumutbar ist.
The Kunsthaus Zürich may at any time make partial delivery or partial performance of a service if the customer may reasonably be expected to accept these.
Das Kunsthaus Zürich ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, sofern diese dem Kunden zumutbar sind.
3.6 Arichemie may make partial delivery on justified grounds, provided this can be reasonably expected of Buyer.
3.6 Arichemie kann aus begründetem Anlass Teillieferungen vornehmen, soweit sie dem Käufer zumutbar sind.
5.2 The Seller may make partial delivery of any order or deliver any order by instalments and these Terms&Conditions shall apply to each and each delivery shall be deemed to be a separate contract.
5.2 Der Verkäufer darf bezüglich jeder Bestellung Teillieferung vornehmen oder in Raten liefern, wobei diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für jede Lieferung gelten und jede Lieferung als ein separater Vertrag anzusehen ist.
7.1 Berliner Bärensiegel GmbH may at any time decide to make partial delivery of goods and services as long as it cannot be considered unreasonable for the Customer.
7.1 Berliner Bärensiegel GmbH ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies dem Käufer zumutbar ist.
Synoniemen voor make partial delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
