We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorhersagen über
Vorhersagen darüber zu treffen
Prognosen über
Voraussagen über
This will allow scientists to make predictions about abrupt climate changes, something which has been impossible until now.
Dies erlaubt den Wissenschaftlern Vorhersagen über abrupte Klimaveränderungen, was bisher unmöglich war.
This will enable scientists to make predictions about the dynamic behaviour of membranes and how they react to interference.
Dadurch können Vorhersagen über das dynamische Verhalten von Membranen und über Auswirkungen der Beeinflussung der Dynamik getroffen werden.
This includes the ability to analyze your interests and make predictions about how you are likely to interact with TeamSpeak.
Dazu gehört auch die Möglichkeit, Ihre Interessen zu analysieren und Vorhersagen darüber zu treffen, wie Sie wahrscheinlich mit TeamSpeak interagieren.
Only once we manage to shed light on its nature will we be able to make predictions about the ultimate fate of the universe.
Nur wenn es gelingt, ihre Natur zu ergründen, werden auch Vorhersagen über die Zukunft des Universums möglich sein.
Filtered, categorized data and additional external data, such as weather and traffic information, can be used to make predictions about situations that are likely to occur.
Anhand der gefilterten, klassifizierten Daten und zusätzlichem externen Material, wie Wetter- oder Verkehrsinformationen, sind Vorhersagen über wahrscheinlich eintretende Situationen möglich.
A few morsels of a dried specimen enabled shamans to get in contact with their dead ancestors, make predictions about next year's harvest and travel to the stars without moving a centimetre.
Ein paar Bissen eines getrockneten Exemplars brachten Schamanen in Kontakt mit verstorbenen Vorfahren, ermöglichten Vorhersagen über die Ernte im nächsten Jahr und sie konnten zu den Sternen reisen, ohne sich dabei einen Zentimeter zu bewegen.
The prisoners consider the shadows to be reality and propose theories about rules that allow them to make predictions about future events.
Die Gefangenen halten die Schatten für die Wirklichkeit und stellen Theorien über Gesetzmäßigkeiten auf, aus denen sich Vorhersagen über zukünftige Ereignisse ableiten lassen.
The future tense can be used to make predictions about upcoming events.
Das Futur kann verwendet werden, um Vorhersagen über kommende Ereignisse zu machen.
Well, I'm not asking you to make predictions about them.
Nun, ich bitte dich nicht, Vorhersagen über sie zu treffen.
They develop mathematical models and make predictions about future experiments.
Sie erstellen mathematische Modelle und treffen Vorhersagen für zukünftige Experimente.
The cosmological principle helps astronomers make predictions about cosmic expansion.
Das kosmologische Prinzip hilft Astronomen, Vorhersagen über die kosmische Expansion zu machen.
The central limit theorem allows statisticians to make predictions about population parameters.
Der zentrale Grenzwertsatz ermöglicht es Statistikern, Vorhersagen über Parameter einer Population zu machen.
This enabled the team to make predictions about plant availability and process capability.
Damit konnten schon im Vorfeld Aussagen über Anlagenverfügbarkeit und Prozessfähigkeit getroffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.