We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwischenlandungen
make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party
Zwischenlandungen an beliebigen Punkten innerhalb oder außerhalb des Gebietes der Parteien durchführen,
make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party
Zwischenlandungen an beliebigen Punkten innerhalb oder außerhalb des Gebietes der Vertragsparteien durchführen,
We also offer our customers the opportunity to make stopovers in our office during their trips to the Far East.
Wir bieten unseren Kunden ebenfalls die Möglichkeit kurzer Stopovers in unserem Office während ihrer Fernostreisen.
This setting was the most northern location on the Atlantic coast and fleets loaded with goods could make stopovers there. It also served as a loading, unloading, and distribution point for the rest of the peninsula and for other ports such as Bordeaux and Cadiz.
Er lag am nördlichsten Punkt der Atlantikküste und dort legten mit Waren beladene Flotten Zwischenhalt ein; außerdem diente er als Hafen für das Laden und Löschen sowie die Distribution für den Rest der Halbinsel und für andere Häfen wie Bordeaux oder Cádiz.
Our rental base in Marin lets you either make stopovers visiting Martinique "from the sea", or go to discover numerous islands and islets of Lesser Antilles, each with its coconut palms, its warm sand and Caribbean ambiance.
Dank unserer Verleihstation für Segelboote in Marin, können Sie entweder Zwischenstopps machen und Martinique vom Wasser aus erkunden, oder auf Entdeckungsreise der vielen kleinen und großen Inseln der kleinen Antillen, gehen.
In 2018, Pilz will again make stopovers all over Germany with its series of presentations "Automation on Tour".
Auch 2018 macht Pilz mit seiner Veranstaltungsreihe „Automation on Tour" wieder in ganz Deutschland Station.
The dell'Alilauro hydrofoils do not make stopovers and dock at Ischia and Forio.
Die dell'Alilauro Tragflügelboote machen nicht Brücken und Dock auf Ischia und Forio.
Many flights, especially to far away locations, will require you to make stopovers at airports along the way.
Bei vielen internationalen Flügen, die an weit entfernte Orte gehen, müssen Zwischenlandungen an Flughäfen gemacht werden.
Reaching As part of a summer tour, the mobile Future Laboratory of the Bröhan Museum will make stopovers in various Berlin districts in order to research individual, social and socially oriented future concepts of urban society.
Im Rahmen einer Sommertour wird das mobile Zukunftslabor des Bröhan-Museums in verschiedenen Berliner Bezirken Zwischenstopps einlegen, um individuelle, gesellschaftliche und soziale Zukunftsentwürfe der Stadtgesellschaft zu erforschen.
The Sailing Tour de France is a major nautical event in France. This year the convoy will make stopovers in 10 French ports, sailing just off the coast in the North sea, Mediterranean sea and Antlantic ocean.
Die Tour de France im Segeln ist ein großes nationales Segelsport-Ereignis, das auch dieses Jahr wieder in der Nordsee, im Atlantik und im Mittelmeer ausgetragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.