Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make such provision
Vertaling van "make such provision" in Duits
Vervoegen
make such provision as may be necessary to enable the Secretariat to carry out its duties, and adopt financial provisions
alle etwa erforderlichen Vorkehrungen treffen, um dem Sekretariat die Durchführung seiner Aufgaben zu ermöglichen, und Finanzbestimmungen annehmen
make such provision and provide such guidance as may be necessary to enable the Scientific Council and the Secretariat to carry out their duties
soweit erforderlich, Vorkehrungen treffen und Richtlinien geben, die dem Wissenschaftlichen Rat und dem Sekretariat die Durchführung ihrer Aufgaben ermöglichen
We have to find out now whether he did make such provision.
Jetzt müssen wir herausfinden, ob er tatsächlich fürs Erbe vorgesehen war.
What strategies need to be developed in order to make the existing subsystems in which guidance provision is placed more coherent internally and to make such provision more identifiable and accessible to users?
Welcher Mechanismen bedarf es, um für mehr Geschlossenheit bei den bestehenden Subsystemen des Beratungsangebotes zu sorgen und das Angebot für die Nutzer transparenter und leichter zugänglich zu machen?
Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation two years after its entry into force at the latest.
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass die Verordnung spätestens zwei Jahre, nachdem sie in Kraft getreten ist, effektiv angewandt wird.
SEVERABILITY If a provision of this Section is found to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, the court may modify it to make such provision enforceable or in the alternative remove it without affecting the rest of the Terms.
Falls eine Provision dieses Abschnitts sich in beliebiger Hinsicht als ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar erweisen sollte, kann das Gericht sie so verändern, dass die Provision durchsetzbar gemacht wird oder sie entfernen, ohne sich dadurch auf den Rest der AGB auszuwirken.
Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Vorkehrungen, um die wirksame Anwendung dieser Verordnung zu gewährleisten.
Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Nationale Umsetzungsmaßnahmen (1) Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Vorkehrungen, um das Wirksamwerden dieser Verordnung zu gewährleisten.
Since Austrian law does not make such provision, it is incompatible with the Community legislation referred to, having regard to the interpretation of that legislation by the Court of Justice.
Da das österreichische Recht dies nicht vorsehe, stehe es mit der genannten Vorschrift des Gemeinschaftsrechts im Lichte seiner Auslegung durch den Gerichtshof nicht im Einklang.
The Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Vorkehrungen, um das Wirksamwerden dieser Verordnung zu gewährleisten.
Without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.
Ohne weitere Maßnahmen seitens der Vertragspartner wird eine derartige Bestimmung in möglichst geringem Maß geändert werden, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.
When you go out into the world to proclaim this gospel, make such provision for your support as seems best.
Wenn ihr in die Welt hinausgeht, um dieses Evangelium zu verkünden, dann verseht euch mit allem Nötigen für euren Unterhalt.
Synoniemen voor make such provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
