I make the case for including aviation in a trading system that is as open and efficient as possible.
Ich plädiere für die Einbeziehung des Luftverkehrs in ein möglichst offenes und effizientes Handelssystem.
I could make the case that they're all vulnerable arguments.
Ich kann argumentieren, dass das alles gefährliche Argumente sind.
Stainless steel and alloy materials make the case strong in structure, uneasy to scratch, crack or break.
Edelstahl und Legierungen machen den Fall stark in Struktur, unruhig zu kratzen, zu knacken oder zu brechen.
But there are still some details which make the case optically pleasing.
Dennoch gibt es Details, die das Gehäuse optisch gefällig machen.
Academics must make the case for lower-cost journals , he argues.
Die Akademiker müssen sich für preiswertere Zeitschriften einsetzen , argumentiert er.
That's all we're missing now to make the case move forward.
Es ist das Einzige, was uns fehlt, um den Fall voranzutreiben.
If it's solid, I'll make the case.
Wenn diese Aufnahme stichhaltig ist, werde ich Anklage erheben.
Your dad and I were told to make the case go away.
Dein Vater und ich, wurden gebeten den Fall verschwinden zu lassen.
The evidence collected was enough to make the case prosecutable in court.
Die gesammelten Beweise waren ausreichend, um den Fall vor Gericht verhandeln zu lassen.
Proponents of shootouts make the case that penalties are part of football.
Befürworter des Elfmeterschießens betonen die Notwendigkeit, dass Strafstöße Teil des Fußballs sind.
I can make the case without any of those concerns.
Ich kann den Fall ohne eines dieser Probleme bearbeiten.
Nevertheless, various reasons can make the case for contracting an external provider.
Dennoch können unterschiedliche Gründe für eine externe Beauftragung sprechen.
I don't need you to make the case.
Ich brauche Sie nicht, um Argumente dafür zu finden.