Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the headlines
Definitie
Vertaling van "make the headlines" in Duits
Definitie
für Schlagzeilen sorgen
Let's make the headlines loud and true
Lass uns Schlagzeilen machen, laut und wahr.
This is an important dossier that, being very technical, may not make the headlines, but will help prevent the loss of a great many human lives and the resulting family tragedies.
Es handelt sich um ein wichtiges Dossier, das, weil es sehr technischer Natur ist, wahrscheinlich keine Schlagzeilen machen, aber mit dazu beitragen wird, den Verlust etlicher Menschenleben und die damit verbundenen Familientragödien zu verhindern.
Any major political scandal can quickly make the headlines and stir public opinion.
Jeder große politische Skandal kann schnell für Schlagzeilen sorgen und die öffentliche Meinung bewegen.
The groundbreaking research published today will surely make the headlines tomorrow.
Die bahnbrechende Forschung, die heute veröffentlicht wurde, wird morgen sicherlich für Schlagzeilen sorgen.
A technological breakthrough can make the headlines and change lives instantly.
Ein technologischer Durchbruch kann für Schlagzeilen sorgen und das Leben der Menschen augenblicklich verändern.
A major discovery in science can make the headlines and capture everyone's attention.
Eine bedeutende Entdeckung in der Wissenschaft kann für Schlagzeilen sorgen und die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen.
This could also be the reason why they fail to make the headlines in Western media.
Dies könnte auch der Grund dafür sein, warum sie in den westlichen Medien keine Schlagzeilen machen.
It seems a rule of the thumb that what would make the headlines in Berlin, Paris or Rome, remains unnoticed in Brussels, even if billions are moved.
Unverhofft geschehen In Brüssel manchmal die schönsten Dinge. Was in Berlin, Paris oder Rom Schlagzeilen machen würden, passiert hier immer wieder unbemerkt, selbst wenn damit Milliarden bewegt werden.
The annual festival never fails to make the headlines due to its popularity.
Das jährliche Festival sorgt aufgrund seiner Beliebtheit immer für Schlagzeilen.
A significant sports event is expected to make the headlines next month.
Ein bedeutendes Sportereignis wird voraussichtlich im nächsten Monat für Schlagzeilen sorgen.
High-profile court cases often make the headlines, garnering nationwide interest.
Aufsehenerregende Gerichtsprozesse machen oft Schlagzeilen und wecken landesweites Interesse.
Ships generally only make the headlines when they sink.
Schiffe machen gemeinhin nur Schlagzeilen, wenn sie untergehen.
You're lucky you didn't make the headlines.
Du Glücklicher bist nicht in den Fokus geraten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make the headlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 73 ms.
