Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the real difference
Vertaling van "make the real difference" in Duits
machen den Unterschied
den Unterschied ausmachen
We believe that the way your team acts during trade shows and other events will make the real difference.
Wir glauben, dass das Verhalten und die Aktivität Ihres Teams auf Messen und Events den wirklichen Unterschied macht.
However, the big pots where we have to play for a lot of money against undefined hands are those who make the real difference most of the time.
Doch entscheidend sind letztlich die großen Pötte, in denen man meist mit undefinierten Händen um viel Geld spielen muss.
These are just a couple of examples of how we're working to improve CE - but it's the collective commitment of the Dell team that will make the real difference.
Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie wir an der Verbesserung der CE arbeiten. Letztlich macht jedoch die gemeinsame Anstrengung des gesamten Dell Teams den Unterschied aus.
It is in our hands to make the real difference.
Gemeinsam haben wir es in der Hand, einen entscheidenden Unterschied zu machen.
But it is our employees who make the real difference.
Doch den echten Unterschied machen unsere Mitarbeiter.
And because it's this kind of people that make the real difference.
Und weil solche Mitarbeiter den entscheidenden Unterschied machen.
But we make the real difference with our service.
Aber auch bei unserer Dienstleistung machen wir den Unterschied aus.
In charity work, fine words butter no parsnips; donations make the real difference.
In der Wohltätigkeitsarbeit wird man von schönen Worten nicht satt; Spenden machen den echten Unterschied.
The technical details make the real difference.
Die technischen Details machen den wahren Unterschied aus.
But people make the real difference.
Den eigentlichen Unterschied aber machen die Menschen.
For us, our employees represent the cornerstone of our long-term success, they make the real difference.
Dabei sind unsere Mitarbeiter die Eckpfeiler unseres Erfolgs, sie machen für uns den wahren Unterschied aus.
The latest technology and excellent equipment are the basis, but it is the people behind these who make the real difference.
Neueste Technologie und sehr gutes Equipment sind die Basis, aber erst die Menschen machen den Unterschied.
We call them 'attentions' and they make the real difference in receiving guests in the hotel and making their stay memorable.
Wir bezeichnen Sie als Aufmerksamkeiten, sie machen den wesentlichen Unterschied, damit der Aufenthalt Ihrer Gäste unvergesslich bleibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 174 ms.
