Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the system work
Vertaling van "make the system work" in Duits
damit das System funktioniert
damit das System funktionieren
Confidentiality must be assured at all times to make the system work.
Die Vertraulichkeit darf zu keiner Zeit infrage gestellt werden, damit das System funktioniert.
These days provide you with the opportunity to find the right blackjack table you need to make the system work.
An diesen Tagen hast du die Möglichkeit, den richtigen Blackjacktisch zu finden, damit das System funktioniert.
They know what they can share later - or rather, have to share - to make the system work.
Sie werden wissen, welche Daten sie teilen können - oder besser gesagt müssen -, damit das System funktioniert.
The power source does not need to be stored in reserve to make the system work, thus enabling a quick response when needed to start and stop the cylinder.
Die Energiequelle muss nicht in Reserve gehalten werden, damit das System funktioniert. Dadurch ist eine schnelle Reaktion möglich, wenn der Zylinder gestartet oder gestoppt werden muss.
The picking operation point can have a different quote from the placing operation point, therefore the set-up is facilitated and speeded because it is no necessary to perfectly align everything in order to make the system work.
Der Ausgangspunkt kann einen verschiedenen Wert von Freigabepunkt haben; deshalb wird die Einrichtung erleichtert und beschleunigt, seit es nicht notwendig ist, Alles auszurichten, damit das System funktioniert.
No further processes or harmonisation will be necessary at EU level to make the system work; thus the envisaged measure is proportionate in that it does not go beyond what is necessary in terms of action at EU level to meet the defined objectives.
Damit das System funktioniert, bedarf es keiner weiteren Verfahren oder Vereinheitlichung auf EU-Ebene; die geplante Maßnahme ist also verhältnismäßig, da sie - was ein Tätigwerden auf EU-Ebene anbelangt - nicht über das für die Erreichung der festgelegten Ziele erforderliche Maß hinausgeht.
To make the system work, the data centers are paid for their efforts - the confirmation of transactions to a data block, using energy, hardware and software - with currently 5 Ethereum (block reward).
Damit das System funktioniert, werden die Rechenzentren für ihre Arbeit - die Bestätigung von Transaktionen zu einem Datenblock, unter Einsatz von Energie, Hard- und Software - mit aktuell 5 Ethereum entlohnt (Block-Reward).
The Commission is ready to work in a renewed spirit of partnership with Member States and their administrations, including through the use of new technologies, to make the system work and to assist them in taking ownership and responsibility.
Damit das System funktioniert, ist die Kommission bereit, auf partnerschaftlicher Basis unter Einsatz neuer Technologien mit den Mitgliedstaaten und ihren Behörden zusammenzuarbeiten und sie dabei zu unterstützen, Tätigkeiten in ihren Verantwortungsbereich zu übernehmen.
We want to make the system work up a real sweat with a stress test.
Mit einem Stresstest wollten wir das System richtig ins Schwitzen bringen.
To make the system work, microphones were mounted at specified locations in the power plant.
Zur Einrichtung des Systems wurden Mikrofone an bestimmten Stellen im Kraftwerk montiert.
Think about what classes are needed to make the system work.
Es wird darüber nachgedacht, welche Klassen werden benötigt, damit das System arbeitet.
A low concentration of salt in the water is required to make the system work.
Eine niedrige Salzkonzentration im Wasser ist erforderlich, damit das System funktionieren kann.
But I think it's up to us to make the system work.
Wir müssen dafür sorgen, dass es funktioniert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 205 ms.
