Set the number higher to make the transition go slower.
Legen Sie eine höhere Zahl fest, um den Übergang zu verlangsamen.
Just a few compulsory guidelines to help people make the transition.
Nur ein paar Richtlinien, um Menschen beim Übergang zu helfen.
They will have people who will help everyone to make the transition.
Dort werden Menschen sein, die jedem helfen den Übergang zu schaffen.
Here are some helpful tips on how to make the transition easier.
Hier einige hilfreiche Tipps, wie Sie den Umstieg leichter schaffen.
Hundreds of billions of euros are needed to make the transition possible.
Hunderte von Milliarden Euro werden benötigt, um einen Übergang zu ermöglichen.
You can make the transition between the video clips interesting by adding effects.
Mithilfe von Effekten können Sie den Übergang zwischen den Videoclips ansprechend gestalten.
We did our best to make the transition go smoothly.
Wir haben unser Bestes getan, damit der Übergang glatt ablief.
Some need to make the transition quickly; others have more time.
Einige Nutzer müssen den Wechsel schnell vollziehen, anderen bleibt mehr Zeit.
Give your body the time it needs to make the transition.
Gib dir ausreichend Zeit - dein Körper braucht sie für die Umstellung.
Apple itself did a lot of work to make the transition seamless.
Apple investierte selbst viel Arbeit, um einen nahtlosen Übergang zu ermöglichen.
The editor adjusted the crossfade to make the transition feel more natural.
Der Editor passte die Überblende an, um den Übergang natürlicher wirken zu lassen.
A soft landing could make the transition smoother for businesses facing change.
Eine sanfte Abfederung könnte den Übergang für Unternehmen, die mit Veränderungen konfrontiert sind, erleichtern.
This will accelerate your metabolic functions, help you make the transition.
Das beschleunigt Ihren Stoffwechsel und erleichtert Ihnen den Übergang.