We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lass sie aufhören
haltet sie auf
damit sie aufhören
sie aufhalten
Bringen Sie sie dazu, aufzuhören
mach, dass sie aufhören
sie sollen aufhören
sie davon abhalten
What's going on? Hurry and make them stop!
Was ist los? Beeilt euch und haltet sie auf!
You may be wondering if there's anything you can do to make them stop.
Du fragst dich vielleicht, ob es irgendetwas gibt, das du tun kannst, damit sie aufhören.
There's never been a better time to make them stop.
Es gab nie eine bessere Zeit, um sie stoppen.
Who are you talking about? I'm going to make them stop.
Wen meinen Sie denn mit die? - Ich werde sie aufhalten.
I tried to save her, but l couldn't make them stop.
Ich wollte ihr helfen, aber ich konnte sie nicht aufhalten.
If you've had enough of suffering, then make them stop.
Wenn Sie genug gelitten haben, dann setzen Sie dem Ganzen ein Ende.
Sire, it is your role to make them stop.
Vater, es ist Ihre Aufgabe, sie zum Stoppen zu bringen.
Or make them stop and stare with custom graphics and stunning imagery.
Oder faszinieren Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten Grafiken und atemberaubenden Bildwelten.
Tap on the cars to make them stop and let others pass.
Klopfen Sie auf die Autos, damit sie anhalten und andere passieren lassen.
And sometimes I wish I could just make them stop.
Manchmal wünsche ich, ich könnte sie einfach aufhalten.
Don't make them stop, please.
Nein, bitte sagen Sie ihm nicht, er soll anhalten.
And you also know how to make them stop.
Und Sie verstehen sie auch zum Schweigen zu bringen.
There's apparently a way to make them stop pursing us.
Es gibt da einen Weg, bei dem es keine Verfolger gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.