Part of me had doubts that we could make this work.
Ein Teil von mir hat daran gezweifelt, dass wir das hinkriegen würden.
Anyway, I love you and someday we'll make this work.
Nichtsdestotrotz, ich liebe dich und eines Tages werden wir das hinkriegen.
Maybe, thanks to you, I can make this work.
Vielleicht kann ich das hinkriegen dank dir.
We didn't think we were ever going to make this work.
Wir hätten nicht gedacht, dass wir es jemals hinkriegen.
I swear I'll make this work and leave it looking pretty.
Ich schwöre, ich kriege das hin und lasse sie schön aussehen.
You're seriously doing this? - I can make this work.
Du ziehst das echt durch? - Ich kann es schaffen.
Understanding the internal process will help you to make this work.
Ein Verständnis des internen Vorgangs wird Ihnen bei der Durchführung helfen.
If anyone can make this work, it's you and me.
Wenn irgendjemand das schaffen kann, dann du und ich.
I did everything in my power to try to make this work.
Ich habe alles dafür getan, damit dies Wirklichkeit wird.
We don't have to like each other to make this work.
Wir müssen uns nicht mögen, damit das hier funktioniert.
Sasha, I thought we would find a way to make this work.
Sasha, ich dachte wir finden einen Weg, damit das läuft.
To make this work, each account must create the custom fields separately.
Damit das funktioniert, muss jedes Konto die angepassten Felder getrennt erstellen.
It's important that we work together to make this work.
Es ist wichtig, dass wir zusammen arbeiten, um das hinzukriegen.