Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make yourself scarce
Vertaling van "make yourself scarce" in Duits
mach dich rar
vom Acker machen
dich rarmachen
verschwindest du
If they try to make you feel guilty, feign an excuse to get out of the conversation and make yourself scarce to them.
Wenn sie versuchen, dass du dich schuldig fühlst, finde einen Vorwand, um das Gespräch zu unterbrechen und mach dich rar.
If you find that you're being considerate of someone's time but they are not being considerate of yours, bow out as respectfully as you can and make yourself scarce.
Wenn du meinst, dass du mit jemandes Zeit rücksichtsvoll umgehst, sie aber nicht rücksichtsvoll mit deiner Zeit sind, dann verabschiede dich und mach dich rar.
You'd better make yourself scarce if you don't want more awkward questions.
Du solltest dich lieber vom Acker machen, wenn du keine weiteren peinlichen Fragen willst.
Make yourself scarce until you leave.
Mach dich rar, bis du gehst.
So please make yourself scarce whenever I have a session.
Also macht euch bitte rar, wenn ich eine Sitzung habe.
Once you've had your food, you'd better make yourself scarce.
Sobald du gegessen hast, machst du dich lieber unsichtbar.
Visit with your spouse - don't make yourself scarce.
Besuch sie zusammen mit deinem Ehepartner - mach dich nicht rar.
If I bring this guy home, you better make yourself scarce.
Wenn ich den Typ mitbringe, solltest du verschwinden.
It is always better to make yourself scarce.
Sich rar zu machen, ist immer besser.
I'd finish your drink and make yourself scarce before the boss comes back.
Ich würde mein Getränk austrinken und mich vom Acker machen, bevor der Chef zurückkommt.
If you want to count, make yourself scarce.
Willst Du gelten, mach Dich selten.
In such cases it's much the best to make yourself scarce.
In solchen Fällen ist es das Beste, unauffällig wieder zu verschwinden.
But you'd better make yourself scarce, or they'll execute you in his place.
Du solltest besser untertauchen, sonst richten sie dich an seiner Stelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make yourself scarce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 47 ms.
