Vertaling van "make yourselves comfortable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machen Sie es sich bequem
macht es euch gemütlich
macht es euch bequem
machen Sie sich's bequem
richtig gemütlich machen
machen Sie es sich gemütlich
macht's euch bequem
sich gemütlich machen
You may stay here forever, so just make yourselves comfortable.
Ihr bleibet bei mir ewig; macht's euch nur bequem.
Take your jackets off, make yourselves comfortable and let's start.
Nehmt eure Jacken ab, setzt euch hin und dann lasst uns anfangen.
This is your home, so make yourselves comfortable.
Enjoy your holiday and make yourselves comfortable in our apartments by the sea or in the mountains!
Genießen Sie Ihren Urlaub und fühlen Sie sich wohl in unseren Ferienwohnungen am Meer oder in den Bergen!
Come on, make yourselves comfortable.
Los, macht es Euch gemütlich!
We hope the weather at your places will bring you some little, nice moments of joy, too - although you are of course too big to make yourselves comfortable in a lilac.
Wir hoffen, dass das Wetter Euch auch so schöne, kleine Glücksmomente beschert - auch wenn Ihr natürlich viel zu groß seid, um Euch z. B. mitten in einen Flieder zu setzen.
So, why don't you two make yourselves comfortable, make yourselves at home?
Macht es euch doch bequem und richtet euch ein,
Well, then, you won't get there till morning, so make yourselves comfortable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.