Vertaling van "make yourselves comfortable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machen Sie es sich bequem
macht es euch gemütlich
macht es euch bequem
machen Sie sich's bequem
richtig gemütlich machen
machen Sie es sich gemütlich
macht's euch bequem
sich gemütlich machen
Well, then. I'll leave you to settle in and make yourselves comfortable.
Na, dann leben Sie sich gut ein und machen Sie es sich bequem.
Ladies, make yourselves comfortable.
Meine Damen, machen Sie es sich bequem.
All right, make yourselves comfortable,
In Ordnung, macht es euch gemütlich.
Come on, make yourselves comfortable.
Los, macht es Euch gemütlich!
Come on in, make yourselves comfortable.
Kommt rein und macht es euch bequem.
Why don't you guys go on into the living room and make yourselves comfortable?
Warum geht ihr nicht ins Wohnzimmer und macht es euch bequem?
Yes, make yourselves comfortable, gentlemen.
Machen Sie es sich bequem.
Gentlemen. Now everybody come in, sit down, relax, make yourselves comfortable.
Kommen Sie alle rein, setzen Sie sich, entspannen Sie sich, machen Sie es sich bequem.
Get your colours ready, make yourselves comfortable and... have fun! Flora
Packt die Buntstifte aus, macht es euch bequem und viel Spaß! Flora
I hope you had a good trip to Barcelona, feel at home, make yourselves comfortable and get ready to enjoy my city.
Ich hoffe, dass Sie eine gute Reise nach Barcelona hatten! Fühlen Sie sich wie zu Hause, machen Sie es sich bequem und wappnen Sie sich für die Tour durch meine Stadt.
Get the key from Anjali and make yourselves comfortable.
Holt den Schlüssel von Anjali und macht es euch bequem.
You gentIemen make yourselves comfortable.
Gentlemen, machen Sie es sich bequem.
Or make yourselves comfortable in our bar area with a glass of whisky.
Oder Sie machen es sich mit einem Glas Whisky in unseren Barsesseln bequem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.