We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
macht euch nützlich
All right, well, go make yourselves useful.
Alles klar, nun, macht euch nützlich.
You two, make yourselves useful.
Ihr zwei, macht euch nützlich.
Paladins, make yourselves useful. Blankets in the back,
Paladins, macht euch nützlich, bringt Decken,
Make yourselves useful and write something better.
Macht euch nützlich und schreibt was Besseres.
So, ladies, get out there and make yourselves useful.
Also los, meine Damen, machen Sie sich nützlich.
You two can make yourselves useful for a change! -
Ihr zwei könnt euch zur Abwechslung mal nützlich machen! -
At the congress itself, there will be lots of possebilities to make yourselves useful.
Direkt auf dem Kongress wird es auch viele Möglichkeiten geben, sich nützlich zu machen.
Why don't you at least make yourselves useful?
Warum machen Sie sich nicht wenigstens etwas nützlich?
Maybe you should learn to milk a cow before, so that you can make yourselves useful.
Vielleicht lernen Sie vorher noch kurz melken, damit Sie eine gute Hilfe sind.
Why don 't you make yourselves useful?
Warum machen Sie sich nicht wenigstens etwas nützlich?
All right. Jayne, help me with the cargo. Everyone, make yourselves useful.
Okay. Jayne, helfe mir mit der Ladung. Leute, macht euch auch nützlich.
Make yourselves useful for once.
Machen Sie sich doch mal nützlich.
Why don't you guys make yourselves useful?
Macht euch doch nützlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.