Download for Windows Premium
Publiciteit
makes it difficult to apply

Vertaling van "makes it difficult to apply" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erschwert die Anwendung
The implementation model that the Web is based on makes it difficult to apply classic process models to the development and even more the evolution of Web-applications.
Das dem Web zugrunde liegende Implementierungsmodell erschwert die Anwendung klassischer Vorgehensmodelle für die Entwicklung und insbesondere Evolution von Web- Anwendungen.
His statelessness makes it difficult to apply the Geneva Conventions.
Seine Staatenlosigkeit erschwert die Anwendung der Genfer Konventionen.
Simplification is welcomed by the rapporteur, taking into account that the current legislation is prolific and illegible, which makes it difficult to apply it correctly.
Da die geltenden Rechtsvorschriften zahlreich und schwer lesbar sind, was ihre korrekte Anwendung erheblich erschwert, ist eine Vereinfachung zu begrüßen.
Religious and social upheaval makes it difficult to apply in practice certain ecclesial distinctions and categories to which we have become accustomed.
Es geht eine Umwälzung von sozialen und religiösen Situationen vor sich, die es schwer macht, gewisse kirchliche Unterscheidungen und Kategorien, an die man gewöhnt war, konkret anzuwenden.
The low proportion of participants, 42%, makes it difficult to apply the results generally since little is known about the non-participants.
Die geringe Teilnehmerproportion von 42% erschwert die Verallgemeinerbarkeit der Ergebnisse, da über die „Nicht-Teilnehmer" wenig bekannt ist.
Cyber-physical systems frequently carry specific features, e. g., resource constraints, physical accessibility, or real time capability, which makes it difficult to apply existing protection measures and security concepts.
Da Cyber-Physical Systems jedoch oftmals besondere Eigenschaften mit sich bringen, z.B. Ressourcenbeschränkungen, physikalische Zugreifbarkeit oder Echtzeitfähigkeit, ist es meist schwierig, bestehende Schutzmaßnahmen und Sicherheitskonzepte einzusetzen.
Because of the nature of the island and its fauna, the hunting is limited to migratory species and this makes it difficult to apply certain aspects of the acquis.
Aufgrund der Natur der Insel und ihrer Fauna beschränkt sich die Jagd auf Wandervogelarten, weshalb bestimmte Aspekte des Acquis Probleme aufwerfen.
This fact makes it difficult to apply a system of regulation to the processes and procedures that have already been created through the use of BIM.
Diese Tatsache erschwert die Regelung der durch die BIM-Anwendung entstandenen, neuen Prozesse und Abläufe.
Whereas some of the partnerships covered by this Directive are not subject, in the Member State where they have their head office, to entry in a register, which makes it difficult to apply accounting obligations to them
Bestimmte offene Handelsgesellschaften oder Kommanditgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie werden in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Sitz haben, nicht in ein Register eingetragen; die Anwendung der Rechungslegungspflichten auf diese Gesellschaften wird dadurch erschwert.
This makes it difficult to apply additional pen attributes.
Dadurch wird die Zuweisung von zusätzlichen Stiftattributen erschwert.
Whereas some of the partnerships covered by this Directive are not subject, in the Member State where they have their head office, to entry in a register, which makes it difficult to apply accounting obligations to them
Bestimmte offene Handelsgesellschaften oder Kommanditgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie werden in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Sitz haben, nicht in ein Register eingetragen; die Anwendung der Rechungslegungspflichten auf diese Gesellschaften wird dadurch erschwert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.