Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it increasingly difficult
Vertaling van "makes it increasingly difficult" in Duits
wird es immer schwieriger
macht es immer schwieriger
The growing complexity of markets and business operations makes it increasingly difficult to keep track of the changes in asset and portfolio management.
Mit zunehmender Komplexität der Märkte und Geschäftsabläufe wird es immer schwieriger, im Asset- und Portfolio-Management den Überblick zu behalten.
Hormonal system of women makes it increasingly difficult to lose weight permanently after 40.
Das Hormonsystem der Frauen wird es immer schwieriger, Gewicht zu verlieren permanent nach 40.
This division of labour makes it increasingly difficult to maintain an overview of the entire digital marketing chain.
Diese Spezialisierung macht es immer schwieriger, den Überblick über das gesamte Digital Marketing zu behalten.
This interaction of multiple causes makes it increasingly difficult to find solutions to the migration problem - and that currently applies to almost every country from which new arrivals are coming to Germany in this refugee crisis.
Dieses Zusammenwirken von Ursachen macht es immer schwieriger, Lösungen für die Migrationsproblematik zu finden. Und das gilt gegenwärtig für fast jedes Land, aus dem die Neuankömmlinge der Flüchtlingskrise nach Deutschland kommen.
This makes it increasingly difficult to reduce weight in the long term.
So wird es immer schwieriger, das Gewicht auf lange Sicht zu reduzieren.
This makes it increasingly difficult to distinguish the individual systems from each other.
Dadurch wird es immer schwieriger, die einzelnen Systeme klar voneinander zu unterscheiden.
This makes it increasingly difficult to identify the specific threats that challenge your business, and even more difficult to counteract them.
So wird es immer schwieriger die konkreten Bedrohungen zu identifizieren und ihnen entgegenzuwirken.
The growing complexity of the internal energy market makes it increasingly difficult to obtain reliable and up-to-date price data on natural gas and electricity in the absence of legally binding obligations to provide such data, in particular on the household sector.
Mit einem zunehmend komplexen Energiebinnenmarkt wird es immer schwieriger, zuverlässige und aktuelle Erdgas- und Strompreisdaten - insbesondere für den Sektor private Haushalte - zu beschaffen, da es für die Bereitstellung solcher Daten keinerlei rechtliche Verpflichtung gibt.
Alzheimer's disease - The disease makes it increasingly difficult to communicate.
Alzheimer-Krankheit - Die Krankheit macht es immer schwieriger zu kommunizieren.
The fast pace of the Internet makes it increasingly difficult to actively block unwanted content, because new pages and therefore new potential sources of danger are added continually.
Die Schnelllebigkeit des Internets macht es immer schwieriger, bestimmte unerwünschte Seiten proaktiv zu blockieren - denn täglich kommen neue Seiten und damit auch potentielle Gefahrenquellen hinzu.
If you keep on increasing tone frequency makes it increasingly difficult to discern between Sine and Square types.
Wenn Sie die Tonfrequenz immer weiter erhöhen, wird es immer schwieriger, zwischen Sinus- und Quadrattyp zu unterscheiden.
This makes it increasingly difficult to find a suitable nesting place.
Dies macht es zunehmend schwieriger, einen geeigneten Nistplatz zu finden.
This so called tolerance makes it increasingly difficult to stimulate the rewards center.
Diese so genannte Toleranz erschwert es zunehmend, das Belohnungszentrum zu stimulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 73 ms.
