Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes things complicated
Vertaling van "makes things complicated" in Duits
macht die Sache kompliziert
We work together, so she thinks that makes things complicated.
Wir sind Kollegen, und sie glaubt, das macht die Sache kompliziert.
This makes things complicated.
Das macht die Sache kompliziert.
She's clearly holding a candle for her boss, which makes things complicated.
Sie ist eindeutig in ihren Chef verknallt, was die Sache ziemlich kompliziert macht.
No solution is worthwhile if it makes things complicated for you.
Keine Lösung ist sinnvoll, wenn es die Dinge für Sie kompliziert macht.
Maybe what makes things complicated is the fact that they were separated in the first place.
Vermutlich ist alles nur komplizierter, weil die beiden damals getrennt worden sind.
That makes things complicated - not only in the event of an unforeseen breakdown, but even for routine maintenance.
Daher wird nicht nur ein unvorhersehbarer Ausfall kompliziert, sondern auch die standardmäßige Wartung.
It just makes things complicated.
Das macht die Dinge nur kompliziert.
More than half our users are on notebook PCs so let's just say that makes things complicated.
Mehr als die Hälfte unserer Anwender verwendet ein Notebook. Das macht unsere Aufgabe nicht gerade einfach.
Many other apps require you to install or update this piece of software on your Windows machine and this usually makes things complicated.
Bei vielen anderen Apps müssen Sie diese Software auf Ihrem Windows-Computer installieren oder aktualisieren. Dies erschwert normalerweise die Arbeit.
Customs clearance in China may function as a major trade barrier, particularly because the lack of transparency regarding tariffs regulation, contingents of imports and licenses, processes for imports and sales of non-Chinese goods often makes things complicated.
Insbesondere durch die mangelnde Transparenz hinsichtlich Bestimmungen zu Zöllen, Importkontingenten und Lizenzen werden die Einfuhr und der Vertrieb von nicht-chinesischen Waren erheblich erschwert.
When Dr Hannes Androsch becomes the youngest finance minister in the country's history shortly thereafter, it makes things complicated for CONSULTATIO employees: it's difficult to reach a boss who's busy in matters of government.
Dass Dr. Hannes Androsch kurz danach zum jüngsten Finanzminister der Zweiten Republik avanciert ist, macht die Sache für die CONSULTATIO-Mitarbeiter aber nicht ganz einfach. Denn der Chef ist aufgrund seiner neuen Funktion in der Bundesregierung schwer erreichbar.
Makes things complicated for us.
Kent macht es für uns komplizierter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes things complicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
