Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes very clear
Vertaling van "makes very clear" in Duits
sehr deutlich macht
I would like to single out one point, one, which makes very clear the dilemma as regards the agricultural budget.
Ich möchte einen einzigen Punkt herausgreifen, der das Dilemma im Bereich des Agrarbudgets sehr deutlich macht.
That is not the case, as Scripture makes very clear.
Aber das ist nicht der Fall, wie die Schrift sehr deutlich macht.
Peter makes very clear that two separate streams of power converged at the cross.
Petrus zeigt sehr deutlich, wie zwei verschiedene Strömungen der Macht im Kreuz aufeinander treffen.
The atlas makes very clear that the industry should be held more accountable here.
Der Atlas macht deutlich, dass die Industrie hier stärker in die Pflicht genommen werden sollte.
It certainly makes very clear the conflict of interest between economic competitiveness and social cohesion.
Der Interessenkonflikt zwischen wirtschaftlicher Wettbewerbsfähigkeit und sozialem Zusammenhalt tritt dadurch ohne Zweifel deutlich zutage.
This kind of give and take between both countries has a long tradition in fact, as the exhibition makes very clear.
Das ist nicht neu, ganz im Gegenteil, die Ausstellung zeigt es, der Austausch zwischen unseren Ländern hat eine lange Tradition.
but what this report makes very clear is a real need for oversight and accountability.
Aber dieser Bericht zeigt eindeutig den Mangel an Aufsicht und Verantwortlichkeit.
You just feel as though you've done something wrong, somehow, especially if it isn't going well, which he makes very clear.
Man hat einfach das Gefühl, als hätte man irgendwie etwas falsch gemacht, vor allem, wenn's nicht gut läuft, was er einen immer genau spüren lässt.
At the same time, she demands a lot from her clients and makes very clear - with the necessary severity - that all the discussed to-do's should be implemented.
Gleichzeitig fordert sie entsprechend viel und kann mit der nötigen Strenge klar machen, dass besprochene Top Dos umgesetzt werden sollten.
And so the author makes very clear in verse 13 who caused this child to be conceived.
Der Verfasser macht es im Vers 13 ganz klar, wer für dieKonzeption des Kindes verantwortlich war...
As our web site makes very clear, we are totally opposed to ideas such as racism, religious intolerance and communism.
Wie man an unserer Website sehen kann, sind wir überzeugte Gegner fanatistischer Ideologien wie Rassismus, religiöser Intoleranz, und Kommunismus.
I too am optimistic, since, as the report makes very clear, we still have EUR 293 million in the flexibility reserve to mobilise.
Ich bin ebenfalls optimistisch, da uns, wie aus dem Bericht ganz klar hervorgeht, noch 293 Millionen Euro der Flexibilitätsreserve zur Mobilisierung verbleiben.
Our latest study makes very clear the sheer volume of out-of-school children in Asia, and the rising costs of doing nothing.
Unsere jüngste Studie macht sehr deutlich, wie groß die Zahl der Kinder in Asien ist, die keine Schule besuchen, und wie hoch die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Kosten dabei sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor makes very clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 86 ms.
