Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making common cause
Geflecteerde vorm van make common cause
Vertaling van "making common cause" in Duits
machten gemeinsame Sache
gemeinsame Sache zu machen
Teachers and parents banded together, making common cause to improve school funding.
Lehrer und Eltern schlossen sich zusammen und machten gemeinsame Sache für bessere Schulfinanzierung.
Neighborhood groups banded together, making common cause to create safer streets for children.
Nachbarschaftsgruppen schlossen sich zusammen und machten gemeinsame Sache, um sicherere Straßen für Kinder zu schaffen.
It involves making common cause with genuine democrats, whether socialist or not.
Es geht darum, mit echten Demokraten, ob sie nun sozialistisch sind oder nicht, gemeinsame Sache zu machen.
The exhibition "Taking Notes and Measures" attempts to take different angles of view on artists' travels, hopes for the inexplicable 'marvels on the way' and for making common cause on an enjoyable route section.
Die Ausstellung „Notiz- und Maß-Nahme" versucht unterschiedliche Blickwinkel der Künstler-Reise einzunehmen und hofft auf die unerklärlichen ,Wunder des Weges' und darauf, für eine kurzweilige Strecke gemeinsame Sache zu machen.
The charities banded together, making common cause to support refugees arriving daily.
Die Wohltätigkeitsorganisationen schlossen sich zusammen und machten gemeinsame Sache, um täglich ankommende Flüchtlinge zu unterstützen.
Artists and activists banded together, making common cause to save the historic theater.
Künstler und Aktivisten schlossen sich zusammen und machten gemeinsame Sache, um das historische Theater zu retten.
They would not defile themselves by making common cause with the uncovenanted.
Sie würden nicht defilieren sich durch gemeinsame Sache mit den uncovenanted.
I was especially pleased that the leading associations are making common cause in the interest of the industry.
Besonders freut mich, dass die großen Verbände gemeinsame Sache im Sinne der Branche machen.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
Mursi befindet sich somit in der merkwürdigen Lage, seine Entscheidung gegen die Demonstranten verteidigen zu müssen, während er gleichzeitig mit ihnen gemeinsame Sache macht.
They look and operate from the point of view of the poor's, making common cause with them, causing them to become protagonists of their own liberation.
Sie beziehen Stellung für die Ärmsten, machen mit ihnen gemeinsame Sache und ermutigen diese, Protagonisten der eigenen Befreiung zu sein.
We can do that by integrating our economies, making common cause against common threats, promoting ethnic and religious tolerance and human rights.
Wir können das tun, indem wir unsere Ökonomien integrieren, gemeinsame Sache gegen gemeinsame Bedrohungen machen und ethische und religiöse Toleranz und Menschenrechte fördern.
The peasants can only gain power by making common cause with the workers against the bourgeoisie. 15.
Die Bauern können nur zur Macht gelangen, wenn sie mit den Arbeitern gegen die Bourgeoisie gemeinsame Sache machen.
We are looking forward to making common cause with you again next year and wish all of you a happy, healthy 2018!
Wir freuen uns darauf auch im kommenden Jahr wieder gemeinsame Sache mit Euch/Ihnen zu machen und wünschen allen ein glückliches und gesundes Jahr 2018!
Synoniemen voor making common cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
