Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making extensive use
Vertaling van "making extensive use" in Duits
die umfassende Nutzung
intensiv genutzt
We achieve this by making extensive use of the latest technologies, which enable our Lawyers to work efficiently and flexibly in Cologne, throughout Germany and internationally.
Dies erreichen wir durch die umfassende Nutzung modernster Technologien, die unsere effiziente und flexible Arbeitsweise in ganz Deutschland sowie international ermöglichen.
Making extensive use of already existing information will result in the best possible success of the remotely operated underwater mission.
Die umfassende Nutzung bereits vorhandener Informationen führt bei ferngesteuerten Unterwassereinsätzen zum größtmöglichen Erfolg.
I'm making extensive use of hotkeys while working.
Ich mache ausgiebig Gebrauch von GIMPs Hotkeys während des Arbeitens.
She works with sound in installations making extensive use of the internet and of mobile communication systems.
Sie arbeitet mit Sound in Installationen und benutzt dafür ausgiebig das Internet und mobile Kommunikationssysteme.
Our chef offers you a variety of regional and seasonal specials by making extensive use of fresh local products.
Unser Küchenchef bietet Ihnen eine Vielfalt an regionalen und saisonalen Spezialitäten, die hauptsächlich aus frischen Produkten unserer Region für Sie zubereitet werden.
This work was continued, making extensive use of the tools for structuring the programme and for ensuring coherence between actions.
Bei der Weiterführung dieser Anstrengungen wurden in großem Umfang die Instrumente für die Strukturierung des Programms und die Abstimmung der verschiedenen Maßnahmen eingesetzt.
Young consumers and, in particular, teenagers and children are making extensive use of these new technologies and may be exposed to misleading and aggressive advertising.
Junge Konsumenten, besonders Jugendliche und Kinder nutzen diese neuen Technologien stark und können irreführender und aggressiver Werbung ausgesetzt sein.
Of ancient origin, they have been restored preserving the original architectural features, obtaining rooms, apartments and common areas, elegantly furnished, also making extensive use of antique furniture.
Die Häuser haben antikem Ursprung und sind restauriert worden. Dabei hat man versucht, alle ursprünglich architektonischen Charakteristiken zu erhalten. Es gibt Zimmer, Appartements und Gemeinschaftsräume, elegant eingerichtet, weitgehend mit antiken Möbeln.
The luxury and comfort offered by this architectural masterpiece are equal only to its refined cuisine, making extensive use of local and regional ingredients.
Der Luxus und Komfort dieses architektonischen Meisterwerks wird nur durch die Küche übertroffen, die auf lokale Produkte zurückgreift und selbst die anspruchsvollsten Feinschmecker zufrieden stellt.
Forced to adapt and drive change, these companies are making extensive use of digital training to develop innovation within their teams, enhance their sales performance and operational effectiveness, and ensure compliance with changing regulatory requirements.
Die Pharmaunternehmen stecken mitten in einem notwendigen Anpassungsprozess und stützen sich dabei in großem Ausmaß auf digitales Training. Ziel dabei ist es, die Innovationsfähigkeit der Teams, die Vertriebsleistung und die betriebliche Effizienz zu steigern und gleichzeitig die sich verändernden regulatorischen Vorschriften zu beachten.
Our survey found that only 31 percent of finance leaders are making extensive use of advanced data analytics to support risk management.
Unsere Studie ergab, dass gerade einmal 31 Prozent der Finanzführungskräfte fortschrittliche Datenanalysen in größerem Umfang nutzen, um das Risikomanagement zu verbessern.
In the area of employer brand, we are making extensive use of the opportunities afforded by digitalization, using social media and apps to ensure success when it comes to recruiting new employees and raising the brand profile among university students and graduates.
Im Bereich „Employer Brand" nutzen wir intensiv die Möglichkeiten, die uns die Digitalisierung bietet. Unsere Präsenz in den sozialen Netzwerken ist ein unerlässlicher Erfolgsfaktor, wenn es darum geht, neue Mitarbeiter zu gewinnen und unsere Bekanntheit bei Hochschulabsolventen zu steigern.
I notice you've been making extensive use of the library database.
Wie ich feststelle, nutzen Sie die Bibliotheksdatenbank intensiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making extensive use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 77 ms.
