Watching the storm outside shook up her anxiety, making her feel uneasy.
Das Beobachten des Sturms draußen verstärkte ihre Angst, was sie unruhig machte.
Her smile was lacking warmth, making her seem distant.
Ihrem Lächeln mangelte es an Wärme, was sie distanziert erscheinen ließ.
An image of the accident briefly flitted through her mind, making her shiver.
Ein Bild des Unfalls schoss ihr kurz durch den Kopf und ließ sie erschaudern.
His scratchy beard brushed against her cheek, making her cringe.
Sein kratziger Bart strich über ihre Wange und ließ sie zusammenzucken.
Her laughter was infectious, making her the beloved larrikin of the group.
Ihr Lachen war ansteckend und machte sie zum beliebten Witzbold der Gruppe.
Her dress looked stunning, making her the center of attention.
Ihr Kleid sah umwerfend aus und machte sie zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Her diet lacked nourishment, making her feel sluggish and weak.
Ihre Ernährung mangelte an Nährwert, was sie träge und schwach machte.
She excelled in information gathering, making her invaluable to the research team.
Sie glänzte in der Datenerhebung, was sie für das Forschungsteam unentbehrlich machte.
The dress accentuated her wasp waist, making her look like a movie star.
Das Kleid betonte ihre Wespentaille und ließ sie wie einen Filmstar aussehen.
She felt pressure from family expectations, making her go crazy.
Sie fühlte den Druck von familiären Erwartungen, was sie verrückt machte.
Her cooking skills were complimented during dinner, making her feel proud.
Ihre Kochkünste wurden beim Abendessen bewundert, was sie mit Stolz erfüllte.
At school, she gets along with everyone, making her quite popular.
In der Schule kommt sie mit allen gut aus, was sie sehr beliebt macht.
She heard a crackling in the bushes, making her pause in surprise.
Sie hörte ein Knistern im Gebüsch, was sie überrascht innehalten ließ.