We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es zurück schaffen
and by coming back - just by making it back
und dadurch, dass sie zurückkommen, es zurück schaffen,
The cat seemed to stare down the dog, making it back away.
Die Katze schien den Hund mit ihrem Blick zu dominieren, sodass er zurückwich.
We will die before making it back home.
Wir werden sterben, bevor wir es nach Hause schaffen.
We were so close to not making it back.
Wir waren so nahe dran, nicht mehr heimzukehren.
The best part was making it back.
Der beste Teil war dass ich es zurück schaffte.
But with projected earnings I expect we'll be making it back within six weeks.
Die geplanten Aufwendungen, haben wir in sechs Wochen wieder drinnen.
I didn't think we had a prayer of making it back.
Ich dachte nicht, dass wir das noch schaffen.
Good luck making it back to the door.
Viel Glück beim Rückweg zur Tür.
To be perfectly honest, I doubt a single one of us is making it back alive.
Ehrlich gesagt glaube ich sogar, dass keiner von uns es lebend zurückschafft.
Let's focus all our efforts on making it back alive.
Konzentrieren wir alles darauf, lebend nach Hause zurückzukehren.
Some cats love to chase things afterwards, making it back to their people.
Manche Katzen lieben es, Dingen hinterher zu jagen und es ihren Menschen wieder zurück zubringen.
Forget the stress of making it back to your ship on time with the worry-free shore excursion guarantee.
Vergessen Sie mit diesem garantiert sorgenfreien Landausflug den Stress, rechtzeitig zurück zu Ihrem Schiff zu kommen.
Thank you for making it back safely.
Ich bin froh, dass Sie zurück sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.