New materials and technologies are making it possible to utilize thermal energy more efficiently.
Neue Materialien und Technologien machen es möglich, thermische Energie effizienter zu nutzen.
Kitchen amenities include refrigerators and microwaves, making it possible to dine in while you travel.
Access Power and cloud-enabled solutions are making it possible.
Access Power und cloud-basierte Lösungen machen es möglich.
The ski rentals around Fügen - Kaltenbach are making it possible!
Die Skiverleihe rund um Fügen - Kaltenbach machen es möglich!
Our travel plans are negotiable, making it possible to adapt to unexpected changes.
Unsere Reisepläne sind flexibel, sodass wir uns an unerwartete Änderungen anpassen können.
You're making it possible for honest men to work the docks...
Sie haben dadurch ermöglicht, dass Ihre Kollegen im Hafen wieder...
With torque regulation, making it possible to control braking.
Durch Regulierung des Drehmoments ist die Steuerung des Bremsens möglich.
This is about making it possible for the agencies to be monitored.
Es geht hier darum, dass in den Agenturen auch Kontrolle möglich ist.
It increases productivity by making it possible to continue to work offline.
Es steigert die Produktivität, weil es das Arbeiten auch offline ermöglicht.
Rubber tires resist slip and wear, making it possible to climb effortlessly.
Gummireifen widerstehen Schlupf und Verschleiß und ermöglichen ein müheloses Steigen.
Photos and videos provide evidence, making it possible to take appropriate action.
Fotos und Videos sind Beweise und ermöglichen das Ergreifen angemessener Maßnahmen.
Many fans suspend disbelief, making it possible to enjoy even the silliest dramas.
Viele Fans schalten ihren Verstand aus, wodurch sie selbst die albernsten Dramen genießen können.
Digitalisation and ever more comprehensive networking are making it possible.
Die Digitalisierung und eine immer umfassendere Vernetzung machen's möglich.